赛文山脉在春天的阳光下光辉灿烂!村子里的花园里,丁香,黄水仙,映衬着屋顶瓦片的鲜艳颜色。远处的薄雾里,能感受到初来的热气,所有的山丘和山脊都呈现着美妙的形状。

Les Cevennes sous le soleil du printempsThe Cevennes under spring sunshineDie Cevennen unter der Frühlingssonne春日阳光下的赛文山脉

春日阳光下的赛文山脉
克里斯提安–拉兰诺

La Bastide Puylaurent (La Bastide St Laurent les Bains pour la SNCF) par le "Cévenol"2002年4月的一个傍晚。

我穿过赛维诺Cévenol和赛文山Cévennes抵达了拉巴斯蒂德皮伊洛朗火车站La Bastide St Laurent les Bains)。

跟着星星旅店的菲利普和他的小货车,我们先是缓慢地穿过拉巴斯蒂德皮伊洛朗的小路,然后来到了拉格涅Langogne之后的鲁克Luc,一遍沿着阿列诶l'Allier

弯弯曲曲的河谷,我发现满眼的绿色,春天的脚步已经踏上了这片土地!

En direction de Saint Etienne de Lugdarès, Le Bez, remontant doucement la vallée du Masméjean罗格乐敦还在它平静的绿色首饰盒中瞌睡,鲁克也沉浸在自己的城堡遗址和史蒂文森与他的毛驴的荣光中。

站在废弃的火车站高处看着来往的列车不再停留,铁轨岔向右,圣艾迪安德路的艾Saint Etienne de Lugdarès

勒贝斯,Le Bez渐渐进入马斯美疆山谷,山谷渐渐变得狭窄,牧场和村庄变成了森林,悬岩,金雀花和荆豆等植物。

在美寒山的山口,最后的一抹雪色在这壮丽的全景图中美轮美奂,阿尔代什山脉Montagnes ardéchoises和罗纳平原Tanargue在薄雾中远远显现,以及旺图山!

Et doucement nous descendîmes vers Loubaresse niché tout en bas我们慢慢地下到山最底部的路巴赫斯Loubaresse

这是阿尔代什赛文山的旅游圣地,一个石头房屋的小村落,在广场的一角靠近教堂,走过一段古老的小路,

推开一扇旧门,我们便身处于一间陈旧的小杂货店中。

 

A Labrador dog that will leave it's basket for a few hours木托货架上放满了东西,玻璃杯和瓶子。我们被马勒女士简单而亲切的欢迎了。分秒的快乐就是世上最珍贵的东西。

然后我们转向弗朗斯瓦–撒库卡的家庭旅馆,但是他不在家。我们总是很悠闲,总是在讨论,总是在到处旅行。

拉巴士底堡-布衣罗翰的路陷入傍晚的景色中,路上的最后一抹阳光使我们眼花。我们停留在贝兹的旅社用晚餐。

菲利普Philippe总是带着他的手提电脑,他用电脑给Champel女士看了去年冬天他去澳大利亚Australie旅行时拍的孩子们的照片。

夜晚已经来临了,我们回到了星星旅店。现在四月底它还没有开始营业,但是经过魔术师菲利普的准备,它已经再生并为一个新的营业季做好了准备!

并且在我这个嗜好远足的人的脑海中,我已经计划了一条路线,将要带领我从拉巴斯蒂德皮伊洛朗到路巴赫斯,并且经过雪之圣母修道院Notre Dame des Neiges!

 乘着货车 “Trafic ”,它的主人是一个充满原创性的人,是个还需要严肃点的人,加上一只拉布拉多犬——它好不容易才离开藤椅几小时。

和我这个已经寻找自己的真我58年的人一起,在上午十点钟离开了星星旅店。

今天是2002年4月21日星期天。

Villefort, et Concoules, où là le véhicule a pris la "route du haut" jusqu'à GénolhacPetit arrêt au hameau du Thort, puis a continué en descendant par Prévenchères车向赛文山缓缓驶去,在Thort的村子短暂停留,继而经过一系列村庄向格诺尔哈克走去。

车子行驶在高高的盘山路上,有时我们因菲利普停下来观光和拍照,有时为了给克里斯汀按一个APS,有时是为了拉布拉多犬比利的需要!

赛文山脉在春天的阳光下光辉灿烂!村子里的花园里,丁香,黄水仙,映衬着屋顶瓦片的鲜艳颜色。远处的薄雾里,

感受到初来的热气,所有的山丘和山脊都呈现着美妙的形状。

坐在副驾驶座上,两个男人谈论着这个世界,听着电台的乡村小调。

菲利普开车为我导游,给我提供了如此美妙的景色吗,使我在路上的每一次转弯都能饱览风光,获得惊喜!

在格诺尔哈克,我们滑过了一座桥,哈斯特尔桥Pont de Rastel,他朝向卡布里高Chamborigaud这座高架桥的弯曲形状带着道路从吕艾士峡谷穿过了赛文山脉la ligne du Cévenol

我们接着沿之字路线爬上了Begude的山脊,然后沿路走向圣色里尔安东格和le collet de Deze,我们在那里用了午饭。

 

从餐厅阳光灿烂的露天座位可以俯瞰河岸的美妙景色。

比利稍微给服务生造成了一点小麻烦,菲利普给老板和老板娘拍了好些照片。之后我们开着车继续旅途。

Chamborigaud穿过Pendedis山,饱览了路上的风光,我们还在赛文诺山上稍稍散了一会步。

St André de Capcize, col de Jalcreste, village de Cassagnas我们下山,走到圣格曼德加尔波特Saint Germain de Calberte,看到了一座雕像,

人们建了这个雕像用以纪念他为赛文地区做出的贡献。又是照片,永远需要拍照片。

比利在修道院里,市政厅里都来回奔跑。然而我们还是离这里很远,我今天在洛泽尔度过的一日非常愉快,

虽然我也常常到处远足,一个人或和朋友,在每个地方我都没有耐心地匆匆掠过,然而今天我重新发现了这些地方的新面孔,

新图像,情感,语言,颜色和味道。

 一边小心地上山下山,一边开心地聊天。

圣安德日德卡布斯则,科德扎尔克莱斯,卡桑尼亚Cassagnas的村子,小餐馆与它的幸福与自由,废弃的寺庙,闻起来像春天的花园!

我们从米蒙特的村子穿过河谷,和古老的卡桑尼亚火车站,停在史蒂文森步道前,我

和朋友若干年以前曾经走过这条路。

 慢慢爬上赛文山Barre des Cévennes,,一个狭长的村庄尽收眼底,自我第一次来到这片土地上探险,已经二十五年了。

 谢谢您Combes女士,谢谢您Combes先生,你们亲切的欢迎充满了温暖,我竟会永远记住你们和我说的话,这是我的第二次来访。

你们打开门欢迎我们,再伴着一丝丝忧伤送走远足者,而接下来晚上到达的人们充满激情,又好似早上刚刚离开的。他们的法兰多舞对你们来说也充满欢乐。

 我在村子周围了解到,Combes先生已经去世了,现在是他的儿子在打理这个旅馆。我感到一丝乡愁。

车子接着开向了Florac,门德和le col de Montmirat,同样经过了这些地方的景色、面孔、情感和过往的远足者。

我们最后回到了星星旅馆,他将在近日就向公众开放营业,菲利普将会在那里,在厨房或者房间,总是准备好帮助所有人,总是保持着警觉,以保证每个人都能在星旅馆激发出身上的快乐元素。

比利找到了它的藤椅,正对着壁炉的木柴,等待着等下会响起的钢琴演奏,自制面包等待着人们来品尝。

星星旅馆,就像十四年前,将会在新的一季继续在空中闪光。

2002年四月21号星期天20点,我们如两个寻觅的人,总是在生命中寻找更多一点的什么。

星星旅店
星星旅店

上个世纪30年代,星星旅店就是一个放松休闲的地方。在艾也尔河沿岸,处于洛泽尔,阿尔代什,和塞维纳地区之间,被群山围绕。一个休憩的地方。有一个大的公园,会客厅,大的餐桌和漂亮整洁的房间。

在法国南部群山环绕的艾也尔河畔有一座古老浪漫的酒店, 星星旅店。旅店位于洛泽尔,阿尔代什和塞维纳之间拉巴斯蒂德皮伊洛朗小镇,周边有着众多徒步路线。例如, GR7 GR70 史蒂文森步道, GR72, GR700 古老的徒步路线 ,赛维诺尔, 马基日的, 阿尔代什山艾也尔河徒步路线星星旅店拥有美丽的私家花园,是一个旅游休闲度假的极佳去处