在星星旅馆的逗留,一个在拉巴斯蒂德的旅馆,连接阿尔代什、塞文山和落泽尔地区,由一个热情而有魅力的希腊、比利时混血旅馆主经营。

Group Cycling in France’s Mighty Massif Central在法国的山间集体自行车游

法国的自行车旅行

在法国的山间集体自行车游
乔和鲍勃

星星旅馆一个在法国的骑车旅游假日。2006年离开克罗地亚和意大利,我和我的妻子乔满怀斗志地带着我们的山地车回到法国。

在我们早期的计划中,我们觉得和一些自我导游的团队一起会很有趣,我们可以和同伴们分享这次冒险。他们中的有些人在

2006年的时候跟我们一起过,还有一些虽然没有,但是他们也很喜欢这种周末的自行车游,穿过维多利亚,新南威尔士以及塔斯马尼亚岛。

我们很有信心,因为大家都很有团队精神,当然有伴随着旅行、语言、文化的差异以及艰难的骑车。

乔和我负责在网上找到一个能容纳11人的大住宅。这需要花费一些时间,但是很有趣。作为一个团队,我们都很享受这日渐增长的兴奋感,

最终我们有了一起去西比利牛斯山的计划。我们买了很大的背包,简洁的曲柄,披萨大小的录音带,预定了航班,还有导游书籍,租了车,预约好了一切。

我们唯一缺少的就是度过我们第二个星期的地点。 

蒂姆的自行车游小说“骑车者”,点燃了我们去一个不被广知的山间旅游的兴趣,对这个地方的描述是这样的:

一个海拔1000米的高原有一个很深的峡谷,对于登高很有挑战,还有那令人眩晕的景色,都仿佛告诉我们,这才是我们要去的地方。

从波城出发我们用了一天的时间,我们耽搁了一些时候,遇到了一个朋友,他最近在朗格多克待过,他向我们热情地介绍了那里偏远而无拘束的美景。

巧合的是,这是一个不广被人知的地域。

不仅仅是徒步旅行,这里还是自行车游的好去处,特别是如果你喜欢那种上下坡的感觉。

苏和她的伙伴彼得在星星旅馆呆过,一个在拉巴斯蒂德的旅馆,在阿尔岱什、塞文山落泽尔之间有一个热情的希腊比利时混血旅馆住经营着。

他们曾经在那里沿着一条包括256千米长的路线旅行过(史蒂文森GR70),由史蒂文森和他的毛驴发现于1878年,他们特别提到了星星旅馆,还有菲利普他独特的经营方式。

有一次他们提到了那里的食物,包星星旅馆括家庭制作的面包,比利时的啤酒。

乔和我觉得在西比利牛斯山的自己准备食物的一个星期之后,这是个很好的享受。

如果在一天的旅行之后由我们的主人帮我们准备饭菜,

不用采购,不用准备,一切都不需要费神。

鲍勃和菲利普在洛泽尔备受鼓舞,我在星星旅馆的网页上预定了房间,星期六一早我们的团队就出发了,尽管一开始这里就看起来是一流的,

但是我还是在看到英文的网站后信心十足,一些推荐的路线在22公里到90公里左右。

受益于别人走过的路线,不用我们自己从头开始做,使我更加确定了下一步的计划。菲利普很快就回复了我的预定,

他再次确认了我们不需要事先为六个房间支付订金,我只要通知他如果人数有变动,我开始想这一切都可能很顺利。

我们的团队星期六一大早从波城出发,四个人乘火车,八个乘汽车,从比利牛斯山到中部的山丘,

700公里的路程我们用了一整天的时间。

就像往常一样,旅途是轻松的,风和日丽。为什么旅途之神要嘲弄我们呢,他们应该知足了,因为我们离开了那个在上个星期被我们当作家的地方。

很棒的骑车,

食物还有令人渴望的红酒,当然还有最棒的同伴一起有了令人难忘的一周。

乘火车的同伴赢得了那一天,他们首先到达,得到了质量很好的自行车(有GPS),

在一段漫长而炎热旅途的之后,他们更加开心因为星星旅馆离火车站只有两分钟的路程;

再说法国所有的乡村旅馆都毋庸置疑的是伴侣和家庭的避暑胜地。

更棒的是,当我们终于停好了我们的车,并且收到了乘火车同伴们的热情款待,啤酒还有免费的小吃:

普利浦似乎对我们的情况了如指掌,不久之后,这里就是我们舒适的家了,这里的食宿很简单,但是所有的房间都是一尘不染,

而且很宽敞,以欧洲的标准来说这算得上是豪华。

重要的是,这里有足够的泊车的地方,还有一个大房间我们可以放我们的自行车和一些装备,

没有事情能难倒普利浦,他总是让我们感到很便利,对于12个筋疲力尽,体力达到极限的游客来说,他简直就是上帝的使者。

星星旅馆的晚餐我们可以更加轻松愉快地汇合在一起,卸下以及重组装备,在房子后面的那块草坪上,手上拿着一瓶冰啤酒,还有阿利埃河的流水声可以帮助那些在旅途中疲惫的同伴苏醒过来。

晚餐是令人惊喜的,我们和一些法国的徒步旅行者共同坐在两张桌子上,

我之后才知道星星旅馆是包括巴黎和马赛在内的一些徒步旅行俱乐部的大本营,超过5000名会员版,桌子上摆有红酒,家常汤在满杯的时候被呈上。

家庭自制的面包大量供应着,但是篮子总是很快就空了,接着就是沙拉,然后是猪肉和土豆,还有芝士拼盘(我们在法国了),最后是苹果馅饼,我们结束了晚餐。

我们明天肯定要比预计的行程多走一些公里了。

澳大利亚团队在星星旅馆的花园我们的团队选择傍晚漫步一下以帮助消化,还可以参观一下这个小镇,那些法国的旅行者留下了,他们希望主人能够用钢琴演奏一两曲,以结束他们在这里的最后一个晚上。

我们都起得很早,都想摆脱那种昏昏欲睡以及参观这个地区,菲利普和他的实习生京乔早早地准备好了早餐,橙汁,煮好的咖啡,

麦片,白芝士,家庭自制的面包还有果酱。前一天晚上有将近40个客人用晚餐,早餐的供应展示了那种不慌不忙的效率。

不一样的是,那些法国的旅行者,在他们快要离开的时候,很积极地做一些他们力所能及的事情,一些人帮助收集盘子和餐具;

另外一些帮助把菜端回厨房,这里似乎没有什么障碍,那些志愿者很乐意帮助打扫和调侃,我们感觉到星星旅馆有一些特别之处,

这里有一种很真实的共同协作,更像在一个朋友的家里,那种正式的谁提供服务,谁享受服务,在这里是不存在的,这很不寻常,但

是对于我们来说,这样是正确的。

早餐之后,我想寻找一些当地详细的地图,星星旅馆有大量的行走路线的地图,但是对于一个自行车的来回旅行来说,区域分布太广。

菲利普很想知道我们要去那里,我大略地提了一下,因为昨天骑了太长的路,今天我们只想骑26公里去隆高耶的山谷,

喝一杯咖啡然后回到拉巴斯蒂德。

我们不能原路返回,回来的路上到处有美景分布,有一个山坳或两个,森林密布,令人兴奋的下坡, 原始的乡村都很令人神往,特别是他能够推荐很多小小的咖啡馆在我们的路上。

尽管这比我们当初计划的更加复杂,菲利普那种无拘无束的热情,还有他对当地的了解都是不可抗拒的。

当然,那天的一切就像他承诺的那样,也许更好。有多好?好得我们都同意在这个星期晚一点的时候,去体验那一段60公里长的路线。

自行车游之后的啤酒这次的旅程旅程继续超乎我们的预料,每天都是晴天,安静的公路,令人兴奋的风景,具有挑战性的爬坡之后是令人激动的下坡。

骑车之后是一个特别的时候,热以及疲惫,一些有毅力的人可以走上100米或者把腿放在冰冷而干净的水里。

下午的时候回到星星旅馆,我们在那个大而阴凉的草坪上检查,修补我们的自行车,小睡一下修复体力,

或是品尝一种或几种比利时啤酒,奇梅以及所有其他的饮品,你只要在那个小本子上记下你的名字就可以了,

同样的方式在洗衣房对那些想使用洗衣机的顾客。这是典型的菲利普轻松的态度,对顾客的信任。

我们在法国的时候在夏季的酷暑期之前,菲利普分享了很多他对当地的了解,有一天他准备了一顿丰盛的包含四道菜的午餐,

在弗朗辛的花园里,和一个附近的比利时旅馆老板。

他甚至很热情地陪伴我们一整天在阿尔岱什的行程,充当收容车驾驶员,为那些觉得爬坡有些难度的组员。

阿尔代什旅馆的中餐我们出发时候的车队里包括了景超,她看起来有一些不安,骑着一辆山地车,

星星旅馆专门为那些没有自行车的旅客准备的。

就像承诺的那样,菲利普开着车在队伍的最后,里面有足够的空间为那些我们之间感觉有点困难的人。

我们出了拉巴斯底德朝着圣洛朗莱班的方向。没多久,相比于我们只有7千克的自行车,景超感觉 推动一辆18千克的山地车有些困难。

我们中的一对夫妇在山坡的顶端等她,而其他的人则经过山顶然后下到圣洛朗莱班的一个温泉小镇。

当景超恢复体力之后,她开始从山上下来,有点摇晃,因为不知道下坡是怎样的,我们决定让她缓和一下紧张,

而我们之前都是猛冲下来的,当我们在第二个弯的时候,我们都面对着一个令人害怕的景象,后轮在空转,

翻过来的车子下面有一堆灰土,堡和恩峡谷的自行车游幸运地是,景超的身体都还好,除了看起来还有些害怕,以及粘了一些沙砾之外,

对于一个高速行进过程中的跌倒损伤看起来到了最低点。这两件事情可以肯定了。

她今天的骑车行程算是结束了,她要充当我们之中小鸡的角色,这是我们团队之中对于那个不幸地最后一名的称呼。

 

阿尔代什的午餐我们当中的一个人离开下山的路加入到了菲利普的后援车,还有两个人从车上跳了下来,刚开始我们还对他们的关心有点感动,

后来才发现他们只是想体验再次体验一下这种了不起的下坡。

我们在这个风景如画的小镇大致休息了一下,让我们的肾上腺分泌可以减少一点。

中央温泉的水不太适合灌满我们的瓶子,一个当地人告诉我们,泉水从石缝涌出

的时候竟然有50度,菲利普趁这个机会带着景超去了镇外一个冷的泉水去清洗她的擦伤。

很快我们当中的七个人决定进行一个10公里的爬坡,在博斯克森林峡谷外的一段,他们挑了最轻的装备,以应对那个大约10%的坡度。

明智的是,在山脚的时候,我们就决定没有任何赌注,我们大家在一起以避免那个可怕的红色地带,在到达山顶前释放。

天很热,我们在这个陡坡上骑得东倒西歪,寻找着可能的荫凉。

在将近一个小时之后,我们终于找到了一个角落,我们疯狂地庆祝着。我们终于做到了,把自己从自行车上释放下来,把腿放进阴凉处。

令人高兴地是双手赞成,冷饮还有能量吧很快地就发挥了他们的作用。

不久之后整个团队就再次出发,大家都很向往那段悠长的穿过森林通往山谷的下坡。

前往卢拔海斯在那段延伸的下坡之后士气高涨,我们接近下一次的爬坡了,森林变成了草地,喀斯特的地形揭示了这里的陡峭,蛇形的公路通往梅红的山坳。

 

8公里之后,菲利普驾驶着他的后备车到达了一个小旅馆,在卢拔海斯的一个小镇,他展示了他的魔力,

说服旅馆主准备了一顿很传统的14个人的乡村午餐,面包,香肠,鸭肉砂锅还有腌制小黄瓜。

所有的东西都在法奇那,啤酒还有红酒的陪伴下很快被咽下,价美物廉。

最好的是,我们受到了很友好的欢迎,尽管我们身上有味道的莱卡以及没有事先通知的失礼。

适当地休息了一下,我们选择了一个短而陡的3公里的坡通往山顶,

尽管天很热,但是阿尔岱什一览无余的美景给了我们足够的回报,

瓦尔格日山谷的全景包括了传奇的望都山和远处的阿尔卑斯山。

当我们准备出发的时候,我们遇到了一队法国的自行车旅行者,使我们这一整天看到的第一群骑手。

没有人错过观察他们昂贵的装备,他们也一样,我们都经历了这陡峭的爬坡。

在简单的问好之后,我们继续前行,而他们则欣赏美景。

我们都同意开始下坡,尽管通往峡谷的那一段1371米长的下坡路有点不平,但是我们还是很享受这不可思议的行程。

在到达圣艾蒂安之前我们继续下坡,尽管那个雄伟的粉刷一新的教堂占据了整个村落,但是附近城镇冰冷而干净的泉水还是吸引了我们。

现在是下午三点,还有18公里的行程我们就可以到达吕克的村落,之后就是8公里的平稳上坡,从阿里埃河到拉巴斯蒂德和星星旅馆。

河边路的表面可以让我们行进地更快一些,从吕克出发的一段路程真的太棒了,

很快地我们就暴露在阳光之下,晚一点时候的下午是一个绝好的放松机会,

跳入到泉水之中,很有效果的的修复或是打个盹,但是我们必须在

7 :30的时候回去吃晚饭,家常汤,披萨,沙拉,扁豆烧牛肉,奶酪还有苹果派,当地的红酒,新老朋友的陪伴。

晚餐之后我们和一些法国的客人坐在一张大桌子上,

欣赏菲利普的音乐天赋以及他的生活。我们一起唱歌一起跳舞,一起喝酒一起欢笑,只要我们疲倦的身体允许。

生活可以比现在更美好吗?

 

 

我们的度假是一个很大的成功,很好的陪伴,美丽的乡村,富有挑战的行程,当地的美食,所有的一切都在温暖的法式招待之下。

每天我们只是简单地起床,吃早餐,骑车,睡觉,计划第二天的行程,多吃点多喝点。

澳大利亚的自行车旅游者在星星旅馆的花园

尽管我们很享受这种生活方式,但是谁也不愿意让一个重达85千克的53岁尾随者以30千米每小时的速度度过一天。

如果你想要一段不拥挤的道路,原始多变的地形,壮观的峡谷和丰富的历史,中心山丘可能就是你的下一个目的地。

这是一个理想的地方,对于像我们一个水平参差不齐的团队来说,或者对于那些有更高要求的团队。自行车游后在星星旅馆的啤酒

友好的当地人,质地优良的当地特产,还有温度(大概比普罗旺斯低5度左右),这

个人烟稀少的小镇是法国神秘的地区之一。

备注菲利普,星星旅馆的主人,你可以在www.etoile.fr看到,

你可以乘火车从巴黎,图卢兹或是尼姆到达拉巴斯蒂德。

对于任何个人和团体组织“环法赛”是很重要的。

米其林地图可以派上用场,除了那些最小的村子,如果可能的话,开车花一个下午的时间观察一下地形,

对于准备一个有点难度的行程来说是很重要的,你可以了解路况以及地形。

其他的人也会感谢你,如果你可以注意到一些面包房或是甜点房的地点和营业时间。

 

 

上个世纪30年代,星星旅店就是一个放松休闲的地方。在艾也尔河沿岸,处于洛泽尔,阿尔代什,和塞维纳地区之间,被群山围绕。一个休憩的地方。有一个大的公园,会客厅,大的餐桌和漂亮整洁的房间。

在法国南部群山环绕的艾也尔河畔有一座古老浪漫的酒店, 星星旅店。旅店位于洛泽尔,阿尔代什和塞维纳之间的拉巴斯蒂德皮伊洛朗小镇,周边有着众多徒步路线。例如, GR7 GR70 史蒂文森步道, GR72, GR700 古老的徒步路线 ,赛维诺尔, 马基日的, 阿尔代什山GR470艾也尔河徒步路线。星星旅店拥有美丽的私家花园,是一个旅游休闲度假的极佳去处。

Copyright © etoile.fr