L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

在星星度过难忘的时光

Un séjour inoubliable à L’EtoileAn unforgettable stay at L’EtoileНезабываемый отдых в Л’Этуаль
在星星度过难忘的时光

玛吉特、比利和菲利普在洛泽尔的 Gîte L'Etoile在我乘坐TGV从布鲁塞尔经过里昂前往尼姆的旅途中,我目睹了风景从欧洲内陆逐渐过渡到地中海的壮丽变化。穿过瓦朗斯不久,我兴奋地发现了第一棵标志性的柏树!旅程继续向北延伸,直至抵达洛泽尔的La Bastide Puylaurent,这里是多条著名步道——GR®70 Stevenson Trail、GR®7、GR®72、GR®700 Voie Régordane或Chemin de Saint Gilles、Cévenol和Gorges de l’Allier——的交汇处。我是在一列配备全景窗的超现代火车上完成这段旅程的,它为我提供了一览无余的塞文纳山脉风光,这样的美景即使是纪录片也难以完全捕捉。

比利,L'Etoile 的狗抵达L’Etoile时,我受到了业主Philippe Papadimitriou和他忠诚的狗Billy的热烈欢迎。Philippe是一个真正的欧洲人,他的起源和信念让他成为了一个环游世界的探险家,他那近两米的高大身材和深邃的蓝眼睛,以及那俏皮的眼神,让我感到格外的受欢迎,仿佛他是专门在这里等待我的到来。(当然,这只是我的幻想——他对所有到访的客人都同样热情!)

这家曾经被称为Parc酒店或Ranc酒店的客栈,现在显得格外宽敞明亮。在前面,有一个宽敞的阳台;在后面,另一个阳台上可以欣赏到沿着阿利埃河畔的花园美景。在宽敞的客厅里,还有一架钢琴,这里是客人们享用美食的地方。下午时分,Philippe常常坐在这里,弹奏他的即兴曲。然而,最吸引我的还是那座巨大的壁炉,它在这个季节为我提供了温暖的怀抱。

接着是Billy,这只拉布拉多和金毛寻回犬的混血儿,或者按照Philippe的说法,一种全新的“旅馆狗”品种。Billy是这家客栈氛围的一部分,他根据自己的喜好来迎接新客人:对一些客人热情洋溢,对另一些则显得漠不关心。但我相信,他很清楚自己在做什么。

壁炉Billy总是占据客栈的战略位置:不是在办公桌前,就是在通往厨房的走廊里,或者是在壁炉前的某个角落。他特别喜欢在火炉前的藤椅上舒适地躺着。

他上椅子的技巧也是一绝:首先是鼻子,然后是前爪,最后是后腿,一举一动都显示出他的年岁。一旦四肢都稳稳地躺在扶手椅上,他就会轻轻地旋转身体,把前爪搭在侧面的栏杆上,然后悠闲地将头靠在扶手上:完美的姿势!到了这个时候,无论你怎么推动或转动他,Billy都会安然地待在他的宝座上,不会轻易离开。

对于Billy和我来说,这是一种相互的、一见钟情的感觉!只要我在壁炉附近找到一个舒适的角落坐下,Billy就会默默地走过来,躺在我的脚边,头枕在前爪上,发出一声满足的叹息。而我,则会轻轻地抚摸他的耳朵,告诉他他是一只多么可爱的狗,甚至可能是世界上最可爱的狗。

洛泽尔省的玛格丽德Billy没有多言,但我认为他默默地接受了我的话。作为奖励,他会躺在背上,让我抚摸他的肚子,最后转身躺在右边,发出一声满足的叹息。早上,他会通过阳台门来拜访我,用力摇动尾巴,跳跃和打喷嚏,热情地欢迎我的到来。我毫不犹豫地宣布Billy是“我的”狗,而Philippe慷慨地同意了这一点。

虽然Billy已经不再像年轻时那样热衷于远足(正如我们之前提到的),但他喜欢陪伴Philippe去小巴里购物。然而,他似乎还没有掌握系安全带的技巧。我们不能忘记,我来法国是为了徒步旅行。我们开始了美丽的三到四小时的徒步之旅。在这里,徒步旅行者有无数的选择。

比利,L'Etoile 的狗这片风景温柔而多彩,山口、山丘、山谷和斜坡被无尽的绿色所覆盖。这让我这位画家的心跳加速。我们发现了由金雀花和蒲公英组成的大片鲜黄色区域,在青绿色的田野中,有大片深绿色的区域,靠近时,这些区域变成了等待阳光绽放的水仙花。路边的微小三色堇、杜鹃、兰花和雪花在寒风中颤抖,等待着更美好的日子。

我被山坡上的景色所吸引,它们似乎是神巧妙塑造的。在那里,你可以找到松树旁边的杉树和山毛榉,开花的树木和灌木,金雀花在岩石间生长,形状各异,有高低、修长和圆润,长宽各异,但一切都和谐统一。

驾驶在这片法国仍然保护得很好的角落的狭窄道路上,你会感觉自己仿佛置身于为微型电动火车创造的风景中:山谷、山丘、桥梁、隧道、铁路、农场、河流、羊群和山羊,视野不断变化。天空在蓝色和灰色之间交替变幻,云山展开,揭示阳光明媚的蓝天,然后又迅速重新合拢。我被宁静所包围,只被鸟儿的歌声和河流的潺潺声打断。这里简直就是天堂……

在结束这一周时,我怀着强烈的愿望离开这片美景,但也期待着再次回到L’Etoile客栈,与Philippe和Billy共度时光。由Margit Huy撰写。

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

在法国南部群山环绕的艾也尔河畔有一座古老浪漫的酒店, 星星旅店。旅店位于洛泽尔,阿尔代什和塞维纳之间的拉巴斯蒂德皮伊洛朗小镇,周边有着众多徒步路线。例如, GR®7 GR®70 史蒂文森步道, GR®72, GR®700 古老的徒步路线 ,赛维诺尔, 马基日的, 阿尔代什山GR®470艾也尔河徒步路线。星星旅店拥有美丽的私家花园,是一个旅游休闲度假的极佳去处。

版权所有©etoile.fr