L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

穿越塞文山脉的自行车之旅

Voyage à vélo à travers les CévennesCycling trip through the CevennesВелосипедная прогулка по Севеннам
洛泽尔省的 La Bastide-Puylaurent

洛泽尔省的 La Bastide-Puylaurent 车站现在是7点05分,时间有限。我的忠实坐骑,Tornado自行车,正在等待我穿越夜晚骑行到尼姆火车站。在那里,7点29分的火车将带我穿越塞文山脉的神秘山脉,直到La Bastide-Puylaurent。

TER 抵达洛泽尔省的 La Bastide-Puylaurent老绿色火车就在那里,忠实地在B线上待命,按照指示、年鉴和历史,它应该在那里。它的陈旧舒适让我很高兴。有足够的空间伸展腿。奇怪的黄色椅子是填充的,车厢是空的。火车还有一个特点,就是它会朝着阿维尼翁的方向行驶,然后在正常路线上停下来,换一个方向,朝着塞文山脉和中央大区的北方。

那些想要顺行驶方向旅行的人将不得不换个位置,但是行驶的方向是什么呢?尤其是在火车上,雅克,一个骑着脚踏车-solex,步行和tchou-tchou的作家,建议坐在火车行驶的反方向。这样,风景就不会撞击旅行者的视网膜,而可以随心所欲地展开。

塞文山脉从阿莱开始出现,但在La Grand-Combe-la-Pise之后才开始展开。应该削平所有不可磨灭的丑陋的矿业设施,但是怀旧感会渗透到过去的国家是过去的简单,甚至是不完美的地方。从过去的简单不完美中,我们做出了平整的煤矿堆,并为矿物、动物、植物的自然摆上桌子和餐具,再加上一大碗空气。

La Bastide-Puylaurent,海拔超过一千米,真的是独立建造的,位于几个风景的转折点,几条水和石头的路的交叉口。塞文山脉的空气似乎比其他地方好。悬挂在橡树上的毛发状地衣说出了这一点。春天是花的狂欢:兰花,风信子。微气候在这里是主宰,与阿尔代什的Tanargue神同在。

根据杂货店的客户,十二月的寒冷已经降到零下二十度。冰已经嵌入地面,我必须重新审视我的逃避。我将不得不放弃Laval-d’Aurelle,尤其是Ourlette,我计划在那里停放我的自行车,步行攻击Ourlette小溪和Combe-Nègre森林的野性。正如杂货店老板所说,在阴影下,道路应该是白色的,我肯定会在上面害怕。我从来没有完全掌握过滑行。在滑雪时是雪橇,骑自行车时是刹车或者什么都没有,就是从马背上滑下来。

洛泽尔省 La Bastide-Puylaurent 1在Lozère的La Bastide-Puylaurent的集市上,我买了阿尔代什的香肠,还买了一些小甜点,这些甜点在苏丹的口中融化。我还在杂货店的橱窗里看到了漂浮的木头,他愿意以一千法郎的价格卖给我,但我只用欧元;法国,欧洲地区,就像我的比利时朋友说的。

洛泽尔省 La Bastide-Puylaurent 集市我去面包店买法棍和两个填满苹果块的鞋子,嗯,好吃!这比橡皮筋和罐头果酱好多了。我又去了书店,六月份的时候,她的友好,她的Largentière(阿尔代什)的25张地图,还有她的薄荷糖的小金属盒子,都让我很高兴,她把所有的东西都收了六十法郎,变成了六十欧元。在我查看我的账户的时候,我并不是很开心,也还没有完全欧元化。我来要求我的应得的,等了六个月(但是La Bastide-Puylaurent是在时间之外的,它的居民也必然是)。

夏巴利夫人已经收到了我的请求。在进行了一些会计核查后,她应该会给我寄一张五十欧元左右的小支票。与此同时,菲菲·帕帕来取他的鸭子,手里拿着面包,他立刻认出了我,并向我表示了真诚的友好。在这样的介绍之后,夏巴利夫人应该会感到安心,我希望。

给爱人打了个电话,经过一番犹豫,比如在11点30分,一趟火车可以把我带回塞文山脉和洛泽尔山的脚下,那里的冰雪已经少了,我选择去参观了名副其实的星星旅舍。两米高的经理菲利普和主人的拉布拉多犬比利欢迎了我,一个是摇尾巴,一个是竖起耳朵,都同样友好,只是比利先生还提供了他的肚子让我抚摸,作为额外的礼物。

菲利普又带我参观了一遍这个地方,我非常高兴。船上的机器房刚刚铺上了瓷砖。一个会议室已经建成,房间的空间和舒适度也有所提高。

洛泽尔省的 La Bastide-Puylaurent 2这个老旅馆很安静。我能感觉到这个地方的辐射中心是菲利普,他的离开会导致这个旅馆再次沉没。

拉巴斯蒂德-普伊洛朗的书店老板告诉我,当旅舍开门的时候,她的生意会好转。其他的商店,至少是绿色杂货店和面包师傅,也肯定是这样的(我需要菲利普的电子翻译器。而不是用它来嘲笑我,他应该给我,天哪!)他每年都去美国;一个牛仔!

L'Etoile 宾馆(洛泽尔)我们在谈论,互联网,招待所,他去澳大利亚的事。

当我在一本书的序言中看到吉尔·拉普日说,史蒂文森通过塞文山脉的路线的又一本书的作者时,我欢呼起来。茶被放在暖气上。比利呼出气来,满足地呻吟。尽管我什么也没做,但拉布拉多犬能感觉到气氛,衡量声音的和谐轰鸣,在房间的温暖气泡中,比利伸展开来。

在谈话中,我试图擦掉一块蓝色的墨水污渍,它飞溅出来,我什么也没看到,也没感觉到,就在封面的第四页,就像我们在书的世界里谈话一样。我越擦,墨水就越散开,自我显现。法国国家铁路公司的纸巾不够吸水。我用舌尖湿润。菲利普一边说话,一边不离开他的个人电脑。好的,老朋友!我点头,我模糊。我在做艺术,细微之处,至少是渐变。

“洛泽尔,让我感到清新!这是个好口号吗?布列塔尼也可以这么说,不是吗!- 是的,当然,我说!- 洛泽尔,徒步旅行的国度。这个地区应该在这方面大力推广!” 每个人都有自己的看法,但菲利普是对的。口号只影响那些相信它的人,就像选举承诺一样。蒙彼利埃,超常发挥。有风吹过科比埃尔,我们也可以说科比埃尔让我感到清新。芬尼斯特尔也可以放在同一个袋子里,等等。

我要走了。再见!(在诺曼底我们这么说)。在布鲁塞尔也是这么说的,比利时人告诉我!由弗朗索瓦·勒贝尔图瓦写的。

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

在法国南部群山环绕的艾也尔河畔有一座古老浪漫的酒店, 星星旅店。旅店位于洛泽尔,阿尔代什和塞维纳之间的拉巴斯蒂德皮伊洛朗小镇,周边有着众多徒步路线。例如, GR®7 GR®70 史蒂文森步道, GR®72, GR®700 古老的徒步路线 ,赛维诺尔, 马基日的, 阿尔代什山GR®470艾也尔河徒步路线。星星旅店拥有美丽的私家花园,是一个旅游休闲度假的极佳去处。

版权所有©etoile.fr