L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

沿着Borne谷的自行车之旅

Notre voyage dans la France authentiqueBy bike along the Borne valley
博恩山谷

Alzons

向Pied-de-Borne下降,长达二十二公里,承诺在温和的阳光下美丽的逃脱。那天,我们的三人小组被下坡的兴奋所驱动,被轻风和Borne谷的蜿蜒视野所驱动。

Philippe,他的苗条身材,首先从La Bastide-Puylaurent开始,似乎在驾驭他的自行车。Kathy和我,我们追赶他,不是为了竞争,而是为了享受通过Cévennes风景如画的风景的宁静之旅。冒险应该是有趣的,没有压力。

在山谷里骑自行车出乎所有人的意料,Philippe放缓了他的热情,放弃了疯狂的比赛,以后再加入我们,山下。一起,我们在唱歌的小溪旁闲逛,与看守他们的羊群的牧羊人交谈,靠近石头的bories。这些珍贵的时刻,铭记在我们的记忆中,一次又一次地发生,就像永恒的电影。

我们在这个地方的存在是不可能的,是一系列偶然事件的结果。Philippe,一个度假酒店的旧酒店的客房经理,利用他的休假月份进行旅行。他的英语无懈可击,是他过去的遗产,他对冒险的热爱引导我们。

一年前,他想出了一个大胆的计划:使用互联网在全球范围内建立住宿网络。通过邮件,他提出了一个停留交换的建议。我们对他的邀请的热情回应是一种宝贵的友谊的序曲。因此,命运的齿轮开始运转,导致这个阳光明媚的日子,这个难忘的旅行。

需要休息一下…骑行不到一个小时,一个咖啡馆就在转角处出现。一顿轻便的饭,一杯葡萄酒,谈话自然而然地开始。在一个亲密的桌子旁,Philippe谈论他的过去。

滑过沥青,田园诗般的风景滚动,我想到了1878年,Robert Louis Stevenson和他的驴子走过这些同样的地方。他的故事,“与Cévennes的驴子一起旅行”,见证了他的旅程。

在 Pied de Borne 餐厅在山坡上,葡萄园像走钢丝的人一样挂着,而石头的村庄,红瓦顶,紧靠着山脉。像“Notre Dame des Neiges”这样的修道院,骄傲地矗立在周围的山顶上。

在夏天,这个地区充满了来自全欧洲的徒步旅行者,他们走过陡峭的小径,到达一天行程的旅馆。每晚,他们都会被一个友好的盛宴,一个修复的夜晚欢迎,然后再出发到新的山区地平线。

汤姆·科里在阿尔宗斯在美丽的博恩山谷下坡,其持续的倾斜使得骑行成为一种纯粹的乐趣。那一天,我沉浸在下坡的快感中,仿佛生活的每一个瞬间都在为这一刻做准备。我们的道路交错重叠,最终汇聚到通往皮埃德博恩的唯一道路上。

我们飞驰而下,穿过那些石头建成的村庄,那里的生活简单而宁静。村民们在这里安家落户,抚养孩子,对自己的生活满意而无怨无悔。他们中的一部分人可能会去探索更远的地方,比如巴黎,但大多数人选择在祖辈的房屋中安家,过着简单而满足的生活。

傍晚时分,我们到达了湖边的城市,标志着我们的骑行之旅的结束。我们围坐在小酒馆的桌子旁,点了食物、葡萄酒和咖啡。我们分享着对这次经历的感激之情,品味着满足和友情。不久,我们将骑着自行车回到菲利普的小屋,它坐落在La Bastide-Puylaurent这个小村庄里。但此刻,是放松和交谈的时候了。

我询问了菲利普关于他年轻时在美国的冒险。十八岁时,他和他的兄弟飞往纽约,然后穿越整个国家到达加利福尼亚。他们被加州的金矿所吸引,为了机票省下了钱,然后踏上了这段冒险之旅。

汤姆、菲利普和凯西在查塞扎克河畔“对于你们这个年龄的年轻人来说,这是很大胆的”,我评论道。“但是你知道,汤姆,我不是选择,是生活选择了我”,他回答道。

“现在,生活对你有什么计划?”“我还不知道。小屋变得太单调了:我需要一些变动。”菲利普凝视着湖面,陷入沉思。“我们每个人都有自己的使命,但是具体是什么……这是个大问题。”

“自La Bastide-Puylaurent起的道路仍然保持不变。然而,其他道路已经开放,通向遥远和未探索的地平线。两年后,当菲利普再次回到奥扎克山脉拜访我们时,我们分享了其他时刻。在这些访问中,他总是为我们提供一顿精美的法国大餐。我们的讨论涵盖了哲学、生活艺术和人类状况。我们划船在河上,砍伐木头,规划着我们的项目。菲利普经常展现出他幽默的一面。”——Tom Corey

摘自《一个阳光明媚的地方》。 该书可在以下网址获取 : https://www.lulu.com/spotlight/rockeddy Coming down from La Bastide-Puylaurent in Lozere

访问我们的两个网站 :
在法国菲利普家 : https://www.etoile.fr
汤姆和凯西在密苏里州(美国) : https://www.rockeddy.com (地图)

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

在法国南部群山环绕的艾也尔河畔有一座古老浪漫的酒店, 星星旅店。旅店位于洛泽尔,阿尔代什和塞维纳之间的拉巴斯蒂德皮伊洛朗小镇,周边有着众多徒步路线。例如, GR®7GR®70史蒂文森步道, GR®72, GR®700古老的徒步路线 ,赛维诺尔, 马基日的, 阿尔代什山GR®470艾也尔河徒步路线。星星旅店拥有美丽的私家花园,是一个旅游休闲度假的极佳去处。

版权所有©etoile.fr