En sommarvecka i svalkaUne semaine d'été au fraisUna semana de verano al frescoUna settimana estiva al frescoΜια καλοκαιρινή εβδομάδα στη δροσιάEn sommeruge i kølighed

Eine Sommerwoche in der Kühle

Kesäviikko viileässäEn uke med sommerkjølighetA cool summer week凉爽的夏日一周Неделя летней прохладыEen koele zomerweek
Eine Sommerwoche im Kühlen in La Bastide-Puylaurent

Mit dem Zug am Bahnhof La Bastide Saint-Laurent-les-Bains angekommen, der nur 300 Meter von L’Étoile entfernt liegt, wurde ich vom Besitzer empfangen, der mich sofort herzlich willkommen hieß. Das Gebäude, ein majestätisches Ferienhaus, das 1926 erbaut wurde, steht stolz inmitten eines weitläufigen, üppigen Gartens, der von den ruhigen Gewässern des Allier gesäumt wird. Mein Zimmer, geräumig und komfortabel, war schlicht dekoriert, was dem Aufenthalt eine willkommene Authentizität und Ruhe verlieh. Die Nächte waren kühl und erholsam, selbst während Hitzewellen, dank der 1000 Meter Höhe von La Bastide-Puylaurent.

Die Mahlzeiten, gesund und großzügig, wurden mit Sorgfalt von Philippe, dem Besitzer, zubereitet. Das Abendessen, das im Speisesaal mit Blick auf den Garten als gemeinschaftliche Mahlzeit eingenommen wurde, war ein echter Moment des Austauschs und der Geselligkeit. Um meine Rundwanderungen vorzubereiten, nutzte ich die von L’Étoile bereitgestellten QR-Codes, um die GPX-Dateien direkt auf mein Handy herunterzuladen. Außerdem genoss ich erfrischende Momente beim Baden in der Borne, einem kleinen Naturparadies, das etwas unterhalb des Dorfes Saint-Laurent-les-Bains liegt.

Jeden Morgen, nach einem reichhaltigen Frühstück und mit einem Lunchpaket unter dem Arm, begab ich mich auf eine neue Abenteuerreise. Die herrlichen Rundwege luden mich geradezu ein, sie zu erkunden. Sie schlängelten sich durch Kiefern- und Kastanienwälder, erstreckten sich über grüne Täler und an plätschernden Bächen entlang. Die Luft war erfüllt vom Duft der Wildblumen und des frischen Unterholzes. Hin und wieder tauchte ein entferntes Dorf am Horizont auf, das die Aussicht auf eine Begegnung oder eine alte Legende versprach. Jede Wanderung war eine Offenbarung, ein Moment intensiver Verbindung mit der Natur und mit meinem Inneren. Die Gipfel boten atemberaubende Panoramen, wo das azurblaue Himmelsgewölbe mit dem Ocker der Felsen und dem zarten Grün der Blätter verschmolz. Ich fühlte mich frei, getragen vom Wind und eingehüllt in die wohltuende Stille. Bei Einbruch der Dunkelheit kehrte ich ins L’Étoile zurück, wo mich ein kühles belgisches Bier erwartete, bevor das fantastische Abendessen um 19:30 Uhr serviert wurde.

Dieser Aufenthalt im L’Étoile war weitaus mehr als nur eine kleine Flucht aus dem Alltag. Es war ein Eintauchen in eine Welt, in der die Zeit stillzustehen schien, in der jeder Schritt eine neue Neugierde weckte und jeder Abend eine Rückkehr zu den wesentlichen Dingen des Lebens bedeutete. In der Lozère hatte ich einen echten Schatz entdeckt: die befreiende Einfachheit eines Lebens im perfekten Einklang mit der Natur.

Schließlich möchte ich die warme und überaus einladende Atmosphäre des Gästehauses L’Étoile hervorheben. Die gemeinsamen Momente am Tisch sowie das Gespräch mit den anderen Gästen und dem Besitzer werden mir noch lange in schöner Erinnerung bleiben. Mein Aufenthalt im L’Étoile war ein unbezahlbares Geschenk. Ich konnte der drückenden Sommerhitze entfliehen und genoss eine frische, üppige und zutiefst friedliche Umgebung. Von Jocelyne Dircks

***

Hier sind einige Vorschläge für wunderschöne Wanderungen:

1. Tag: Wanderung (15,5 km) durch das Allier-Tal, den Fraisse, Rogleton, das Serres-Tal und die Abtei Notre Dame des Neiges.

2. Tag: Wanderung (16,3 km) als Rundweg über Thort, das Kreuz von Grabio, Masméjean und das Plateau des Moure de la Gardille.

3. Tag: Wanderung (19 km) von Belvezet nach La Bastide-Puylaurent. Nehmen Sie den Zug nach Belvezet (SNCF-Fahrpläne). Folgen Sie dem Pfad über Chazeaux, das Plateau des Moure de la Gardille, die Quellen des Chassezac und des Allier entlang des GR®7 und des berühmten GR®70 Stevenson-Wegs.

4. Tag: Wanderung (21,5 km) auf der Seite der Ardèche über Rogleton, den Gipfel von Espervelouze, den Coulet de Pécoyol, den Turm von Saint-Laurent-les-Bains, das Kreuz von Pal, die Abtei Notre-Dame-des-Neiges und die Bories.

5. Tag: Wanderung (23,2 km) von La Bastide-Puylaurent nach Villefort über den Col du Thort, Prévenchères, Albespeyres, die Gorges du Chassezac und das historische La Garde-Guérin entlang des GR®72 und GR®700 Regordane-Wegs. Rückfahrt mit dem Zug (SNCF-Fahrpläne).

6. Tag: Wanderung (24 km) von Langogne nach La Bastide-Puylaurent. Nehmen Sie den Zug nach Langogne (SNCF-Fahrpläne). Folgen Sie dem GR®700 Regordane-Weg über Fagoux, den Mercoire-Wald, Luc, Pranlac, Laveyrune und Rogleton.