与Stevenson从Cheylard-l'Evêque到Luc
|
|
与Stevenson从Cheylard-l'Evêque到Luc |
|
"坦率地说，谢伊拉德几乎不值得我那么多的探索。几条村庄的偏僻通道，没有明确的街道，而是一系列小广场上堆满了木柴和树枝，还有几座带铭文的十字架，一座位于小山顶的诺尔达姆“所有恩典”的教堂，这一切都坐落在一条悄声细语的河边，夹在一处干燥的山谷里。
我心想，你到底想在那里看到什么呢？但是这个地方有它独特的生命。我在那儿找到了一个牌子，纪念前一年谢伊拉德的善行，就像一面旗帜悬挂在那座微小而摇摇欲坠的教堂里。
似乎在1877年，居民们捐出了48法郎和10美分给“信仰传播事业”。我不禁希望，这笔钱能分给我的家乡。谢伊拉德艰难地为仍在黑暗中的爱丁堡的灵魂积攒小零钱，而巴尔基赫德和达姆罗斯尼斯则感叹罗马无视他们。因此，为了天使们最大的欢喜，我们把福音传教士一个接一个地送去，就像在雪地里争吵的孩子们。
这家旅馆也显得十分谦逊。一个富裕家庭的所有家具都放在厨房里：床、摇篮、衣物、盘子架、面粉桶和牧师的照片。
那里有五个孩子。刚到的时候，其中一个正在楼梯脚下祈祷，过了一会儿，第六个即将出生。我受到了这家人的热情接待。他们对我的冒险经历非常感兴趣。那片我睡过的树林是他们的。
福希拉克的人在他们眼里是个邪恶的怪物，他们热烈建议我对他提起诉讼，“因为你可能会死”。那位好心的女人看到我一口喝下一品脱未脱脂的牛奶时非常害怕。她对我说，你可能会受伤，至少让我把它煮一下。在我用这种美味的饮品开始我的早晨后，因为她有一堆事情要忙，我被允许，呃，不，应该说是被要求自己准备一碗巧克力。
我的鞋子和裹腿被挂起来晾干，看到我努力在膝盖上写日记，最年长的女孩给我提供了一张折叠桌，放在壁炉的一个角落。这是我写作、喝巧克力、最后在出发前吃西式煎蛋的地方。
桌子上覆盖着一层慷慨的灰尘，因为我被告知冬天才用。抬头时，透过那些黑乎乎的烟灰和蓝烟，我能清楚地看到天空。每当有人把一把树枝扔进火中，我的腿就在火焰中烤得滋滋作响。
丈夫起初以驴夫的身份生活，当我开始给莫德斯丁装载时，他显得很有远见。"你应该改变这个包装，"他说，"应该分成两部分，这样你就可以有双倍的重量。
"我告诉他我根本不想增加负重，并且对任何一头驴而言，我都不愿意把我的睡袋剪成两半。然而，他说，这会在行走时很累。可怜的莫德斯丁的两条前腿只剩光秃的肉，血从她的尾巴流出来。
在出发时，有人向我保证，我是很愿意相信的，在不久的将来，我会像爱狗一样爱上莫德斯丁。 三天过去了，我们分享了一些冒险，我的心对我的负重动物依然冷如冰块。
它看起来很温柔，但它也确实显示出根本的愚蠢，虽然通过它的耐心被赎回，但又因一些不合时宜和可悲的情感轻浮而加重。老实说，这一发现是我对她的又一指控。如果一头母驴连睡袋和一些小配件都不能带，那又有什么用呢？
当我不得不背负莫德斯丁时，我看到这个寓言的结局很快就要来了。伊索是一个了解世界的人。
我向你保证，我重新上路时，心中满是烦恼，准备短暂的今天一段旅程。我的心路上不只是关于莫德斯丁的沉重思绪，还有其他更令人痛苦要承受的事情。
首先，风刮得如此猛烈，以至于我不得不用一只手抱住从谢伊拉德到卢克的负重。其次，我的路途穿越了世界上最贫穷的地区之一。它在某种程度上比苏格兰的高地还要差，简直糟糕透顶。
寒冷、干燥、丑陋、缺乏树木、缺乏皮毛、缺乏生命。一条路和一些围栏打破了均匀的辽阔，路边竖立着标志，以在降雪时作为参考。"出自《与驴同行在塞文山脉》。
在这本书中，作者讲述了他在塞文山脉的旅程，这是法国南部的一个山区地区。 故事开始于斯蒂文森，渴望离开城市生活，与自然重新连接，决定带着一头叫莫德斯丁的驴徒步旅行。这种意想不到的伴侣选择给他的旅程增添了幽默和温情的色彩。 随着他旅途的推进，斯蒂文森不仅描绘了塞文山脉的壮丽风景，还与当地居民的遭遇。
他的写作诗意而细腻，让读者能够沉浸在每个地方的氛围中。他还探讨了孤独、游荡和自我寻找等主题。 通过他时而艰难、时而迷人的旅程，斯蒂文森唤起了一种自由和逃避，与现代生活的忧虑形成鲜明对比。总的来说，这是一个既内省又充满活力的叙述，作者同时探索了风景和他自己的心灵。
古老的度假酒店 坐落在 Allier 河边的花园中，L'Etoile 招待所 位于 La Bastide-Puylaurent，在 洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间，位于法国南部的山中。在 GR®7、GR®70斯蒂文森小径、GR®72、GR®700 Regordane路径，GR®470 Allier 的源头和峡谷，GRP® 塞文山脉、阿尔代什山、马尔热里德。有许多环线路线可供选择，以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。
版权©etoile.fr