Från Chasseradès till Bleymard i Lozère med StevensonVon Chasseradès nach Bleymard in der Lozère mit StevensonDe Chasseradès a Bleymard en Lozère con StevensonDa Chasseradès a Bleymard nella Lozère con StevensonΑπό το Chasseradès στο Bleymard στο Lozère με τον StevensonFra Chasseradès til Bleymard i Lozère med Stevenson

От Chasserades до Bleymarд в Лозере со Stevenson

Chasseradèsista Bleymardiin Lozèressa Stevensonin kanssaFra Chasseradès til Bleymard i Lozère med StevensonFrom Chasseradès to Bleymard in Lozère with Stevenson与Stevenson一起从 Chasseradès 到洛泽尔省的 BleymardDe Chasseradès au Bleymard avec StevensonVan Chasseradès tot Bleymard in Lozère met Stevenson
Chasseradès

гостиница«Отсюда, после того, как мы пересекли холм, наш путь привел нас через голое плато до момента достижения Шассерадеса на закате солнца.

ChasseradesСобравшаяся компания, той ночью, на кухне гостиницы состояла из всех рабочих, занятых топографическими исследованиями для одной из запланированных железных дорог. Они были умными и приятными в общении, и мы обсуждали будущее Франции за стаканом горячего вина, пока поздний час, отмеченный часами, не прогнал нас спать. В маленькой комнате на первом этаже было четыре кровати, и нас было шесть, кто спал там. Но у меня была кровать для себя, и я уговорил своих товарищей оставить окно открытым.

Эй, горожанин, уже пять часов! Таков был крик, который разбудил меня утром (суббота, 28 сентября). Комната была заполнена прозрачным туманом, который смутно позволил мне увидеть три другие кровати и пять разных ночных шапочек на подушках. Но за окном заря окрашивала широкий красный полосу на вершинах гор, и день собирался залить плато. Час был многообещающим, и там была обещана тишина, которая в полной мере была выполнена.

Скоро я был в пути с Модестином. Дорога продолжалась какое-то время по плато, а затем спустилась через крутое село в долине Шассезак. Его течение скользило среди зеленых лугов, скрытое от мира своими обрывистыми берегами. Череда цвела, и там, оттуда, маленькое селение отправляло свой дым в небо.

В конце концов тропа пересекла Шассезак по мосту и, оставив эту глубокую пропасть, направилась к гребню Гуле. Она пробивалась через Лестампе (Л'Эстамп сегодня) через плато, леса из буков и берез, и на каждом повороте открывала мне зрелища нового удовольствия.

ЭстампыДаже в ущелье Шассезак, мое ухо было поражено шумом, похожим на глухой гул, звучащий на расстоянии нескольких миль, но по мере того как я продолжал подниматься и приближаться, он казался меняющим тон. Я наконец заметил, что это вызывал пастух, который вел свое стадо под звуки трубы.

Л'ЭстампУзкая улица Лестампы, с одного конца на другой, была переполнена овцами - черными и белыми овцами, блеющим вместе, как поют птицы весной, и каждый сопровожден пастушьим колокольчиком, висевшим на его шее. Это создавало впечатляющий концерт на высокую ноту.

Немного выше я прошел мимо двух мужчин, сидящих на дереве, вооруженных серпом для обрезки. Один из них подпевая буррею. Чуть дальше, и, пока я уже входил под березы, радостный звук петухов достиг моих ушей, а одновременно продолжала звучать мелодия флейты, которая модулировала тон в одном из селений на высоте.

Я представил себе учителя сельской школы с яблочными щеками, седой, который играл на дудочке в своем маленьком саду под солнечным светом ясной осени. Эти разные мелодии с особым очарованием наполняли мое сердце необычным ожиданием.

Мне казалось, что как только я пересеку отрог, который я стремился взобраться, я спущусь в земной рай. И я не был разочарован, потому что я вскоре был увлечен дождем, ураганом, отчаиванием места. Здесь заканчивалась первая часть моего путешествия. И это было как гармоничное введение в другую, еще более красивую.

ГулеСуществуют степени удачи, как и в наказаниях, кроме смертной кары. А добрые духи тогда поведут меня в приключение, которое я расскажу на пользу будущим проводникам ослов. Дорога делала такие широкие зигзаги по склону горы, что я пошел по краткому пути, нанесенному на карту и компас, и направился через кривые леса, чтобы вновь попасть на тропу выше.

Это было поводом для серьезного конфликта с Модестином. Она не хотела ничего знать о моем коротком пути. Она развернулась ко мне, шла задом наперед, прыгала и, она, которую я представлял немой, начала громко кричать с хриплым голосом, как петух, объявляющий о рождении рассвета.

БлеймардЯ подгонял ее иглой с одной стороны, а с другой, поскольку подъем был крутым, мне приходилось удерживать зверя. Полдюжины раз мой зверь был в двух дюймах от того, чтобы свалиться мне на голову; полдюжины раз, из-за чистой слабости души, я был на грани отказа от своего плана и возвращения Модестина вниз по склону, чтобы следовать по дороге.

Но я рассматривал это как ставку и упорствовал, несмотря ни на что.Я был удивлен, когда снова достиг тропы, чувствуя капли дождя, падающие на мои руки, и несколько раз я смотрел с недоумением на небо без облаков. Это была просто пот, который тек у меня со лба.

На вершине Гуле больше не было проторенной дороги - только столбы, установленные здесь и там, чтобы направлять скотоводов. Мохнатая земля под ногами была эластичной и ароматной. Мне было только несколько жаворонков в компании, и я встретил только один воловий повоз у Лестампы и Блеймара.

Передо мной открылась не глубокая долина, а за спиной цепь гор Лозера, частично лесистых, с достаточно пересеченными склонами в целом, однако с сухой и печальной конфигурацией. Едва заметная каша. Тем не менее, в окрестностях Блеймара главная дорога от Вильфора до Менда пересекала серию лугов, посаженных стройными тополями, и везде звучали колокольчики овец и стада.» Путешествие с ослом по Севеннам Роберта Льюиса Стивенсона.

 

L'Etoile Гостевой дом в Lozère (Франция)

Старый курортный отель с садом на берегу реки Аллье, L'Etoile Гостевой дом находится в La Bastide-Puylaurent между Lozère, Ардешем и Севеннами в горах на юге Франции. На пересечении GR®7, GR®70 Путь Стивенсона, GR®72, GR®700 Путь Регордэн, GR®470 Источники и ущелья Аллье, GRP® Севеноль, Арде́шские горы, Маrgeride. Множество круговых маршрутов для пешеходных прогулок и однодневных велосипедных поездок. Идеально подходит для отдыха и пеших прогулок.

Copyright©etoile.fr