Med Stevenson från Cheylard-l'Évêque till Luc i Lozère Mit Stevenson von Cheylard-l'Evêque nach Luc in Lozère Con Stevenson desde Cheylard-l'Évêque hasta Luc en Lozère Con Stevenson da Cheylard-l'Évêque a Luc nella Lozère Με τον Stevenson από το Cheylard-l'Évêque στο Luc στη Λοζέρ Med Stevenson fra Cheylard-l'Évêque til Luc i Lozère

Со Stevenson дю Cheylard-l'Evêque в Luc

Stevensonin matkassa Cheylard-l'Évêquestä Luciin Lozèressa Med Stevenson fra Cheylard-l'Évêque til Luc i Lozère With Stevenson from Cheylard-l'Evêque to Luc in Lozère 与Stevenson从Cheylard-l'Evêque到Luc在Lozère Avec Stevenson du Cheylard-l'Évêque à Luc Met Stevenson du Cheylard-l'Evêque in Luc in Lozère
Этанг д'Ораду

Гостиница в Шейларе-л'Эвеке "Если говорить честно, Шейлар не заслуживал такого исследования. Несколько неравных выходов из деревни, без четко определенных улиц, но ряд площадей, на которых складывались бревна и хворост, пара крестов с надписями, капелла Нотр-Дам-де-Туттес-Грацес на вершине холма, все это находится на берегу шепчущей реки из гор, в закоулке сухой долины. Что ты собирался там увидеть? подумал я про себя. Но местность имела свою оригинальную жизнь. Я нашел табличку, напоминающую о щедрости Шейлара в прошлом году, свисающую, как знамя, в крошечной и покачивающейся церкви.

GR70Оказалось, что в 1877 году жители собрали сорок восемь франков и десять сантимов на "дело распространения веры". Надеюсь, что небольшая часть этих денег будет потрачена на мою родину. Шейлар с трудом собирает мелочь для душ Эдинбурга, которые все еще погружены в темноту, в то время как Балквиддер и Думросснесс жалуются, что Рим их игнорирует. Так, к радости ангелов, мы отправляем евангелистов друг против друга, словно школьники, которые дерутся в снегу.

Гостиница была по-прежнему примечательно скромной. Вся мебель от обеспеченной семьи находилась на кухне: кровати, люлька, одежда, сушилка для тарелок, мука и фотография священника.

Там было пятеро детей. Один из них молился утром у подножия лестницы вскоре после моего прибытия, а шестой вот-вот должен был родиться. Эти добрые люди дружелюбно меня встретили. Им было очень интересно слушать о моих злоключениях. Лес, в котором я спал, принадлежал им.

Человек из Фузильяка казался им чудовищем несправедливости, и они горячо рекомендовали мне подать на него в суд "потому что вы могли погибнуть". Добрая женщина была в ужасе, увидев, как я выпил пинту непастеризованного молока одним глотком. "Вы можете себя повредить," сказала она мне. "Позвольте мне хотя бы вскипятить его для вас." После того как я начал утро с этого изысканного напитка, поскольку ей надо было заниматься множеством дел, мне разрешили, что я говорил? Меня попросили приготовить себе чашку шоколада.

На GR70 с Стивенсоном от Шейлар-л'Эвека до ЛюкаМои сапоги и гетры были повешены на сушку, и, увидев, что я пытаюсь писать свой дневник на коленях, старшая из девочек принесла мне складной столик в угол камина. Там я писал, пил свой шоколад и, наконец, съел омлет перед тем, как уйти. Стол был покрыт щедрым слоем пыли, потому что, как мне объяснили, его использовали только зимой. Когда я поднял голову, я увидел четкий вид на небо через отверстие, сквозь черные комки сажи и голубой дым. И каждый раз, когда кто-то бросал горсть сучьев в огонь, мои ноги поджаривались на пламени.

Муж начал свою жизнь как мула и, когда я начал загружать Модестин, он оказался очень опытным. "Вам следует изменить эту упаковку," сказал он; "она должна состоять из двух частей, и тогда вы сможете нести двойной вес." Я объяснил ему, что не хочу увеличивать вес и что ни за что на свете я не стал бы разрывать свой спальный мешок. "Тем не менее," заметил гостиничный хозяин, "это очень утомляет во время похода. Смотрите. Увы! У Модестин было только обнаженное мясо на передних ногах, и из-под хвоста у нее текла кровь.

Мне сказали перед отъездом, и я был склонен верить в это, что вскоре, через несколько дней, я полюблю Модестин, как собаку. Три дня прошли, мы поделились несколькими злоключениями, и мое сердце было все еще так же холодно, как лед, к моему ослу. Она была вполне симпатичной, но также проявила основную глупость, которую, говоря по правде, сглаживала ее терпимость, но усугубляли неподходящие и печальные приступы сентиментальной легкомысленности. И я признаю, что это открытие стало еще одним поводом для жалоб к ней. Каково же, черт возьми, предназначение ослицы, если она не может нести спальный мешок и мелкие вещи?

Я быстро увидел развязку этой басни, когда мне нужно было нести Модестин. Эзоп был человеком, знающим мир. Уверяю вас, что я снова вышел на путь с сердцем, полным забот, для короткой дневной остановки. Это были не только серьезные мысли о Модестин, которые угнетали меня в пути, но и дело, гораздо более болезненное для переноса.

Во-первых, ветер дул с такой силой, что я был вынужден одной рукой удерживать поклажу с Шейлара до Люка. Во-вторых, мой путь проходил через одну из самых жалких стран в мире. Это было чем-то даже хуже, чем высокогорья Шотландии.

СтивенсонХолодная, сухая, отвратительная, бедная на деревья, бедная на вереск, бедная на жизнь. Один путь и несколько заборов разрывали равномерную безграничность, и маршрут был размечен столбами, чтобы служить ориентиром в снегу." Из "Путешествия с ослом по Севеннам".

В этой книге автор рассказывает о своем путешествии по Севеннам, горному региону на юге Франции. История начинается, когда Стивенсон, желая покинуть городскую жизнь и вернуться к природе, решает отправиться в поход с ослом по имени Модестин. Этот выбор неожиданного спутника добавляет нотку юмора и нежности в его путешествие. По мере своего пути Стивенсон описывает не только великолепные пейзажи Севеннов, но и встречи с местными жителями. Его стиль написания поэтичен и полон деталей, что позволяет читателю погрузиться в атмосферу каждого места. Он также затрагивает такие темы, как одиночество, блуждание и поиски себя. Сквозь взлеты и падения своего путешествия, иногда трудного, иногдаEnchanting, Стивенсон вызывает чувство свободы и бегства, контрастирующее с заботами современной жизни. В общем, это и интроспективное, и живое повествование, в котором автор исследует как ландшафт, так и свой собственный разум.

 

L'Etoile Гостевой дом в Lozère (Франция)

Старый курортный отель с садом на берегу реки Аллье, L'Etoile Гостевой дом находится в La Bastide-Puylaurent между Lozère, Ардешем и Севеннами в горах на юге Франции. На пересечении GR®7, GR®70 Путь Стивенсона, GR®72, GR®700 Путь Регордэн, GR®470 Источники и ущелья Аллье, GRP® Севеноль, Арде́шские горы, Маrgeride. Множество круговых маршрутов для пешеходных прогулок и однодневных велосипедных поездок. Идеально подходит для отдыха и пеших прогулок.

Copyright©etoile.fr