河畔小屋（草原城，俄勒冈州，美国）和星星旅馆（巴斯底德，塞文山，法国）之间的互动，图片，信息，报告
美国远西区的牛仔生活
登上了阿兰用来运输10头小牛的卡车，我们将要去一个我未知的地方，但是我感觉很好并且得到了很好的陪伴。
阿兰很清楚他要去的地方，也很熟悉他作为一个牧场主的工作。
作为一块10000英亩土地的承租人和2000英亩土地的主人，并拥有1000头牲畜和8匹马，他凭着简单可靠以及
永远保持的笑容来打理着他的牧场，他的儿子吉姆——尽管看起来有点笨拙但是人品很好，正驾驶着另一辆可以乘50头动物的卡车。
通过了3个稍微有些积雪的山峰，我们到达了金银矿区。这里有一些像“无敌铁探长”剧集里的小山村，
沿着高速公路26排列着，好多被遗弃的房子使我们的旅途显得更加有趣。
阿兰对什么都很感兴趣。他一边小心地开车，一边告诉我，在四十年代的时候，他的父亲和嫂子曾经在哥伦比亚出
租一些矿。他其实没有通过那些金矿发财，但是在100多个工人的帮助下清扫地面的时候，
他发现了一些印第安人留下的财宝。大部分的财宝是一些耳环，鼻环以及一些纯金打造的首饰。
把珠宝藏在衣服里通过了边境，雅各布斯家族小心翼翼得把珠宝放在手提箱里，现在它成了家族财产的一部分。
一个小时之后我们到达了一个很宽的山谷，在我们的右手边有一个木制的围栏，围住了大概250头牲口。
只要那个带着河畔牧场字样的黄色卡车停下开始卸载牲口，我们就可以听见那些蹄子踏在金属地面上带着回音的噪声。
四只一组，这些牲口被带到了一个走廊，接着这些小牛感到被一个手型的工具抓住了，紧接着两下击打，
一下在颈部，并且在鼻孔处注射了一剂液体。
尽管我很享受跟牧场主在一起，一个小时这样的工作环境之后，我必须得躲在阿兰的卡车里，解冻我冷到骨头里的
身体。我转动了一下点火的钥匙，这样 我就可以收听当地的电台，永远不变的乡村音乐。毫无疑问，我现在不在法
国了，更加别提巴斯底德了。
回来的路上，我在吉姆的卡车里，阿兰紧跟在我们后面200米的地方，夜色渐渐笼罩，
我们几乎撞上一头横穿马路的鹿。
卡车的内部值得一看，它很粗糙，硬的椅子，汽车前灯的按钮在左手边车门上，
15挂档，2个刹车，一个收音机，当然，我没有错过喇叭。
吉姆10岁的时候就可以驾驶卡车，所以当前面的卡车挡住我们的时候，谈话变得非常有趣。
他来自加利福尼亚，接着定居在草原城的大木镇。他很担心湿滑的公路，“那个卡车司机肯定刚开车没多久”，
吉姆说，他对整个地区都很了解。
卡车司机要等到明早才能装载货物，所以今晚他得在驾驶舱后面过夜，发动的引擎能够提供一点点温暖，接着会越来越冷。 
跟他们一起谈这谈那你可以获得很多欢乐和鼓舞。这些公路上的独行者就好像很久以前的牛仔，计算着他们的激情往事，
问他是否知道这个，是否知道那个。每年12月的时候在拉斯维加斯见面，有着竞技冠军表演赛的内华德州
（有一天我也会喜欢上的）。
阿兰，吉姆还有贾斯汀也参加了比赛。最小的弟弟，22岁的贾斯汀是冠军，他骑着野马，用绳索套住场地外面的小牛。
家里的墙上挂满了他各式各样的奖杯和奖品。
河畔小屋旅馆以前是镇上的小学，乍一看那个小钟楼让人觉得它像个小礼堂。
我们穿过一扇大门通向一个大的公寓，它有着很高的屋顶，一个小的起居室，两张大床和一个淋浴间。
装潢很有品位，冷静的感觉，一些在1934年的学生的照片，在中间有一张小而旧的书桌，
没有电视机甚至没有电话，感觉就像旧时代一样。
它坐落在距草原城大概6英里的地方，这个地方很安静，周围都是树木，约翰戴河在100米处的地方。
牧场在一条小的死胡同的另一边。旺季的时候，牧场里可以有很多活动，在大自然万物复苏的时候，
美国西部再也没有比这里更好的地方了。
朱迪斯和她的朋友琳达哈林顿在2003年六月底的时候一起来过星星旅馆，琳达经营着“草莓山旅馆”，在距离河畔小屋旅馆大概7英里的地方。
两位充满活力的女士，思想开放，尤其是她们对这个“旅馆互动”项目的旅行真的很感兴趣。
我想她们很喜欢赛文山，朱迪斯已经有意向回来，在星星旅馆或是周边地区度过一个月。
如有任何问题或对星星旅店的住宿有兴趣，请联系etoiledefrance@yahoo.cn
