![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Con Stevenson desde Cheylard-l'Évêque hasta Luc |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
"Hablando francamente, Cheylard apenas merecía toda esta búsqueda. Algunas salidas accidentadas del pueblo, sin calles definidas, pero una serie de placitas donde se amontonaban troncos y leña, un par de cruces con inscripciones, una capilla a Nuestra Señora de Todas las Gracias en lo alto de una colina, todo esto ubicado al borde de un río murmurante de las montañas, en un rincón de un valle árido. ¿Qué ibas a ver allí? Pensé para mí mismo. Pero la localidad tenía su vida original. Encontré un cartel conmemorando las liberalidades de Cheylard, durante el año anterior, colgado como una bandera en la pequeña y tambaleante iglesia.
Parecía que, en 1877, los habitantes habían suscrito cuarenta y ocho francos y diez centavos para "la obra de la Propagación de la Fe". Un poco de ese dinero, no podía evitar esperarlo, estaría destinado a mi tierra natal. Cheylard recoge penosamente unas pocas monedas para las almas de Edimburgo que aún están sumidas en las tinieblas, mientras que Balquhidder y Dumrossness lamentan que Roma los ignore. Así, para la mayor júbilo de los ángeles, lanzamos a los evangelistas uno contra el otro, como escolares que se pelean en la nieve.
La posada era aún singularmente carente de pretensiones. Todo el mobiliario de una familia de condición acomodada se encontraba en la cocina: las camas, la cuna, la ropa, el escurridor de platos, la tinaja de harina y la fotografía del ministro de la parroquia.
Había allí cinco niños. Uno de ellos estaba ocupado en sus oraciones matutinas, al pie de la escalera, poco después de mi llegada y un sexto nacería pronto. Fui amablemente acogido por estas buenas gentes. Estaban muy interesados en mis desventuras. La madera en la que había dormido pertenecía a ellos.
El hombre de Fouzilhac les parecía un monstruo de iniquidad y me aconsejaron encarecidamente demandarle "porque podrías haber perecido". La buena mujer se asustó al verme beber de un trago una pinta de leche sin desnatado. Podrías hacerte daño, me dijo. Déjame al menos hervirla. Después de comenzar mi mañana con esta exquisita bebida, como ella tenía que ocuparse de muchas cosas, me permitieron, ¿qué digo? me requirieron que preparara yo mismo un bol de chocolate.
Mis zapatos y mis polainas fueron colgados a secar y, viendo que me esforzaba por escribir mi diario sobre las rodillas, la más vieja de las chicas plegó para mi uso una mesa con bisagras en un rincón de la chimenea. Allí escribí, bebí mi chocolate y, finalmente, comí una tortilla antes de partir. La mesa estaba cubierta con una generosa capa de polvo, porque, me explicaron, solo se usaba en invierno. Al levantar la vista, tenía una vista clara hasta el cielo a través de la apertura, entre los montones oscuros de hollín y el humo azul. Y cada vez que se arrojaba un puñado de ramitas al fuego, mis piernas se asaban a la llama.
El marido había comenzado en la vida como arriero y cuando llegué a cargar a Modestine, mostró una experiencia previsora. "Deberías modificar este paquete, dijo; debería estar en dos partes y entonces podrías llevar el peso doble." Le expliqué que no deseaba aumentar el peso y que por ningún burro hasta ahora nacido, no querría dividir mi saco de dormir. Sin embargo, eso, la fatiga, dijo el posadero, eso cansa mucho durante la marcha. Mira. ¡Ay! Las dos patas delanteras de Modestine solo tenían carne viva por dentro y le sangraba por debajo de la cola.
Me habían asegurado al momento de partir, y estaba bastante dispuesto a creerlo, que antes de pocos días, llegaría a querer a Modestine como a un perro. Tres días habían transcurrido, habíamos compartido algunas desventuras y mi corazón estaba tan frío como el hielo respecto a mi bestia de carga. Era lo suficientemente agradable de ver, pero también había dado prueba de una profunda estupidez, compensada, a decir verdad, por su paciencia, pero agravada por accesos de ligereza sentimental inapropiados y lamentables. Y confieso que este descubrimiento constituía otro agravio contra ella. ¿Para qué demonios podría servir una asna, si no podía llevar un saco de dormir y algunos accesorios pequeños?
Vi el desenlace de la fábula llegar rápidamente cuando tendría que cargar a Modestine. Esopo era un hombre que conocía el mundo. Les aseguro que reemprendí el camino, con el corazón pesado de preocupaciones, para mi corta etapa del día. No eran solo pensamientos graves sobre Modestine lo que me abrumaba en el camino, era una cuestión mucho más penosa de soportar.
En primer lugar, el viento sopló con tal violencia que me vi obligado a retener con una mano el paquete desde Cheylard hasta Luc. En segundo lugar, mi camino atravesaba una de las regiones más miserables del mundo. Era, de algún modo, incluso por debajo de las Tierras Altas de Escocia, en peor estado.
Fría, árida, ignobil, pobre en madera, pobre en brezo, pobre en vida. Una carretera y algunas cercas rompían la inmensidad uniforme y el trazado de la carretera estaba jalonado por hitos elevados para servir de referencia en tiempos de nieve." de "Viaje con un burro por las Cévennes".
En este libro, el autor relata su viaje a través de las Cévennes, una región montañosa del sur de Francia. La historia comienza cuando Stevenson, deseoso de dejar la vida urbana y reconectarse con la naturaleza, decide hacer una caminata a pie con un burro llamado Modestine. Esta elección de un compañero inesperado añade un toque de humor y ternura a su viaje. A lo largo de su recorrido, Stevenson describe no solo los hermosos paisajes de las Cévennes, sino también los encuentros con los lugareños. Su escritura es poética y llena de detalles, lo que permite al lector sumergirse en la atmósfera de cada lugar. También aborda temas como la soledad, la errancia y la búsqueda de uno mismo. A través de los altos y bajos de su viaje, a veces difícil, a veces encantador, Stevenson evoca una forma de libertad y evasión, contrastando con las preocupaciones de la vida moderna. En resumen, es un relato a la vez introspectivo y vibrante, donde el autor explora tanto el paisaje como su propio espíritu.
Antiguo hotel de vacaciones con un jardín a orillas del Allier, L'Etoile Casa de Huéspedes se encuentra en La Bastide-Puylaurent entre la Lozère, la Ardèche y las Cevenas en las montañas del sur de Francia. En la intersección de los GR®7, GR®70 Camino Stevenson, GR®72, GR®700 Camino Régordane, GR®470 Fuentes y Gargantas del Allier, GRP® Cévenol, Montaña Ardéchoise, Margeride. Numerosas rutas en bucle para senderismo y excursiones en bicicleta de un día. Ideal para una estancia de relax y senderismo.
Copyright©etoile.fr