![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Με τον Stevenson από το Cheylard-l'Évêque στο Luc |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
"Ειλικρινά, η Cheylard δεν αξίζει την έρευνα αυτή. Ορισμένες κακοτράχαλες εξόδους του χωριού, χωρίς καθορισμένους δρόμους, αλλά μια σειρά πλατειών όπου συσσωρεύονταν κορμοί και κλαδιά, μερικοί σταυροί με επιγραφές, ένα εκκλησάκι στην Παναγία των Πάντων στην κορυφή ενός λόφου, όλα αυτά στις όχθες ενός θορυβώδους ποταμού, σε μια κρύα κοιλάδα. Τι σκοπεύεις να δεις εκεί; σκέφτηκα. Ωστόσο, ο τόπος είχε τη δική του πρωτότυπη ζωή. Βρήκα μια επιγραφή που μνημόνευε τις δωρεές της Cheylard, κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, κρεμασμένη σαν σημαία στην μικροσκοπική και τρεμουλιαστή εκκλησία.
Φαινόταν ότι, το 1877, οι κάτοικοι είχαν συνεισφέρει σαράντα οκτώ φράγκα και δέκα σεντς για "το έργο της Εξάπλωσης της Πίστης". Λίγο από αυτά τα χρήματα, δεν μπορούσα παρά να ελπίζω, θα προορίζονταν για την πατρίδα μου. Η Cheylard μάζευε με κόπο ψιλά για τις ψυχές του Εδιμβούργου που ήταν ακόμη βυθισμένες στο σκοτάδι, ενώ οι Balquhidder και Dumrossness θρηνούσαν ότι η Ρώμη τους αγνοούσε. Έτσι, για τη μεγαλύτερη χαρά των αγγέλων, ρίχνουμε τους Ευαγγελιστές ο ένας ενάντια στον άλλο, όπως παιδιά που μαλώνουν στο χιόνι.
Η πανσιόν ήταν ακόμη ιδιαιτέρως ταπεινή. Όλη η επίπλωση μιας εύπορης οικογένειας βρισκόταν στην κουζίνα: τα κρεβάτια, η κούνια, τα ρούχα, το πιατοκάθαρο, το αλεύρι και η φωτογραφία του ιερέα της ενορίας.
Υπήρχαν πέντε παιδιά εκεί. Ένα από αυτά ήταν απασχολημένο με τις πρωινές προσευχές του, στη βάση της σκάλας, λίγο μετά την άφιξή μου και ένα έκτο θα γεννιόταν σύντομα. Με υποδέχτηκαν ευγενικά αυτοί οι καλοί άνθρωποι. Ήταν πολύ ενδιαφερόμενοι για τις περιπέτειές μου. Το ξύλο στο οποίο κοιμήθηκα ανήκε σε αυτούς.
Ο άνδρας από το Fouzilhac τους φαινόταν τέρας ανηθικότητας και με συμβούλεψαν θερμά να του κάνω μήνυση "επειδή θα μπορούσες να πεθάνεις". Η καλή κυρία τρόμαξε πολύ που με είδε να πίνω μονομιάς μια πίντα γάλακτος με πλήρη λιπαρά. Θα μπορούσες να βλάψεις τον εαυτό σου, μου είπε. Άφησέ με τουλάχιστον να το βράσω. Αφού άρχισα το πρωινό μου με αυτό το εξαιρετικό ρόφημα, καθώς είχε πολλές δουλειές να κάνει, μου επιτράπηκε, τι λέω; με ζήτησε να ετοιμάσω μόνος μου ένα μπολ σοκολάτας.
Τα παπούτσια και οι καλτσοδέτες μου κρέμονταν να στεγνώσουν και, βλέποντας ότι προσπαθούσα να γράψω το ημερολόγιό μου στα γόνατα, η μεγαλύτερη από τις κοπέλες κατέβασε για μένα ένα αναδιπλούμενο τραπέζι σε μια γωνία του τζακιού. Εκεί έγραψα, ήπια τη σοκολάτα μου και, τελικά, έφαγα μια ομελέτα πριν φύγω. Το τραπέζι ήταν καλυμμένο με μια γενναιόδωρη στρώση σκόνης, διότι, όπως μου εξηγήθηκε, χρησιμοποιούνταν μόνο το χειμώνα. Κοιτάζοντας ψηλά, είχα καθαρή θέα στον ουρανό μέσω του ανοιχτού χώρου, ανάμεσα στα μαύρα χώματα της καπνού και της μπλε καπνιάς. Και κάθε φορά που κάποιος έριχνε μια χούφτα κλαδιά στη φωτιά, τα πόδια μου ροβολούνταν στις φλόγες.
Ο σύζυγος είχε ξεκινήσει τη ζωή του ως μουλάριας και όταν έφτασα στο φόρτωμα της Modestine, ήταν γεμάτος προνοητική εμπειρία. "Πρέπει να αλλάξεις αυτό το πακέτο, είπε· θα έπρεπε να είναι σε δύο μέρη και τότε θα μπορούσες να έχεις διπλό βάρος." Του εξήγησα ότι δεν ήθελα καθόλου να αυξήσω το βάρος και ότι για κανένα γαϊδουράκι μέχρι τότε που είχε γεννηθεί, δεν θα ήθελα να κόψω στη μέση τον σάκο ύπνου μου. Αυτό, ωστόσο, η κούραση, είπε ο ξενώνας, αυτή η κούραση είναι πολύ για την πορεία. Κοίτα. Δυστυχώς! τα δύο μπροστινά πόδια της Modestine είχαν μόνο γυμνό κρέας μέσα τους και το αίμα της έτρεχε κάτω από την ουρά.
Μου είχαν δηλώσει τη στιγμή της αναχώρησης, και ήμουν αρκετά προθυμος να το πιστέψω, ότι σε λίγες μέρες θα άρχιζα να αγαπώ την Modestine όπως ένα σκυλί. Τρεις ημέρες είχαν περάσει, είχαμε μοιραστεί μερικές περιπέτειες και η καρδιά μου ήταν ακόμα παγωμένη σαν πάγος απέναντι στο θηρίο μου. Ήταν αρκετά ωραία να τη βλέπεις, αλλά είχε επίσης αποδείξει μια βασική βλακεία, που αληθινά επανορθωνόταν με την υπομονή της, αλλά επιβαρυνόταν από αναρτημένες προσβάσεις πένθους και ανθρώπινης συναισθηματικής ελαφρότητας. Και ομολογώ ότι αυτή η ανακάλυψη ήταν μια άλλη κατηγορία εναντίον της. Ποιο είναι το ουσιαστικό χρησιμό της, εάν δεν μπορεί να κουβαλήσει ένα σάκο ύπνου και ορισμένα μικροαντικείμενα;
Είδα γρήγορα την εξέλιξη της παραβολής όταν θα έπρεπε να κουβαλήσω την Modestine. Ο Αίσωπος ήταν ένας άνθρωπος που γνώριζε τον κόσμο. Σας διαβεβαιώνω ότι ξεκίνησα πάλι το δρόμο μου, με την καρδιά βαριά από ανησυχίες, για το μικρό στάδιο της ημέρας. Δεν ήταν μόνο οι σοβαρές σκέψεις σχετικά με την Modestine που με βάραιναν στο δρόμο, αλλά και μια υπόθεση πολύ πιο δυσάρεστη να αντέξω.
Καταρχάς, ο άνεμος φυσούσε με τέτοια βία που ήμουν υποχρεωμένος να κρατώ με το ένα χέρι το πακέτο από τη Cheylard έως το Luc. Δευτερευόντως, ο δρόμος μου διέσχιζε έναν από τους πιο ταπεινούς τόπους στον κόσμο. Ήταν κάπως ακόμα κάτω από τα Highlands της Σκωτίας, ακόμη χειρότερα.
Κρύος, ξηρός, αποκρουστικός, φτωχός σε ξύλο, φτωχός σε καιολογία, φτωχός σε ζωή. Ένας δρόμος και μερικές φράχτες διέκοψαν την ομοιομορφία του λαού και οι οδοδείκτες ήταν τοποθετημένοι ως σημείο αναφοράς σε περίπτωση χιονιού." από "Ταξίδι με έναν γάιδαρο στις Cévennes".
Σε αυτό το βιβλίο, ο συγγραφέας αφηγείται την περιπέτειά του μέσα από τις Cévennes, μια ορεινή περιοχή στο νότιο τμήμα της Γαλλίας. Η ιστορία αρχίζει όταν ο Στήβενσον, επιθυμώντας να αφήσει πίσω του την αστική ζωή και να ξανασυνδεθεί με τη φύση, αποφασίζει να κάνει μια πεζοπορία με έναν γάιδαρο ονόματι Modestine. Αυτή η επιλογή ενός απροσδόκητου συντρόφου προσθέτει μια πινελιά χιούμορ και τρυφερότητας στο ταξίδι του. Καθ' οδόν, ο Στήβενσον περιγράφει όχι μόνο τα υπέροχα τοπία των Cévennes, αλλά και τις συναντήσεις του με τους ντόπιους. Η γραφή του είναι ποιητική και γεμάτη λεπτομέρειες, επιτρέποντας στον αναγνώστη να απορροφηθεί στην ατμόσφαιρα κάθε τόπου. Αγγίζει επίσης θέματα όπως η μοναξιά, η περιπλάνηση και η αναζήτηση του εαυτού. Δια μέσου των υψών και των χαμηλών του ταξιδιού του, που είναι μερικές φορές δύσκολο, μερικές φορές μαγευτικό, ο Στήβενσον επικαλείται μια μορφή ελευθερίας και αποδράσεων, αντίκτυπος με τις ανησυχίες της σύγχρονης ζωής. Συνοπτικά, είναι μια αφήγηση ταυτόχρονα ενδοσκοπική και ζωντανή, όπου ο συγγραφέας εξερευνά τόσο το τοπίο όσο και το δικό του πνεύμα.
Παλιό ξενοδοχείο παραθερισμού με κήπο στην όχθη του Allier, L'Etoile Ξενώνας βρίσκεται στην La Bastide-Puylaurent ανάμεσα στη Lozère, την Αρντές και τις Σέβεννες στα βουνά του Νότου της Γαλλίας. Στη διασταύρωση των GR®7, GR®70 Δρόμος Stevenson, GR®72, GR®700 Δρόμος Régordane, GR®470 Πηγές και Φαράγγια του Allier, GRP® Cévenol, Αρντέχως Όρη, Margeride. Πολλές κυκλικές διαδρομές για πεζοπορίες και ημερήσιες εκδρομές με ποδήλατο. Ιδανικό για μια χαλαρωτική και πεζοπορική διαμονή.
Copyright©etoile.fr