Slottet Randon och Bertrand Du Guesclin

Bertrand Du Guesclin utnämnd till konstabel

Bertrand Du Guesclin Innan det tolfte århundradet hade Châteauneuf-de-Randon sina herrar från grevarna av Barcelona; en av dem, Raymond Bérenger, gav det som förläning till bröderna Guarin och Odilon (1126), vars efterkommande grundade klostret i Mercoire (1187-1223). Senare hade en av hans herrar häftiga gräl med Guillaume de Peyre, biskop av Mende, som anklagade honom för att förtrycka bönderna, hans vasaller.

Guillaume invaderade hans egendomar och tvingade honom att be om fred. Odilon Guarin gjorde, 1226, en underkastelse till kung Louis VIII. Från 1233 till 1243 blev herrarna av Randon, i öppen krig med Polignac, deras allierade, tack vare medling av Bernard de Montaigne, biskop av Puy en Velay, och de slutade med att helt smälta in i denna familj.

Graven till Bertrand Du Guesclin Châteauneuf-de-Randon, som blev en av fästningarna i Gévaudan, föll, 1361, under makten av stora kompanier, och en av dess ledare, Séguin de Badifol, en gassisk riddare, härjade landet med 3000 plundrare. Tjugo år senare, 1380, tog andra det. Dessa kompanier, hälften engelska, hälften gassiska, hade som ett resultat av krigen mellan Frankrike och England bosatt sig i flera befästa platser i Auvergne och Languedoc.

Men slottet Randon är särskilt berömt för belägringen som engelsmännen ledde där, detta samma år, mot Bertrand Du Guesclin. "Herre Bertrand, säger Froissart, svor att han aldrig skulle lämna därifrån innan han hade slottet i sin besittning; men en sjukdom tog honom, av vilken han led i sängen; men han avstod inte från att besegra belägringen; men hans män blev mer uppretade än tidigare."

Känslan av sin förestående död, kramade Du Guesclin de gamla kaptenerna som omger honom, och han rekommenderade dem när han dog att inte glömma att oavsett vart de krigade, var folksamlingen, kvinnor, barn och de fattiga inte deras fiender; han dog dagen efter. Under tiden hade guvernören lovat att han skulle överlämna sig inom femton dagar om han inte blev hjälpt; marskalken av Sancerre gick fram till kanten av graven av den belägrade staden och befallde guvernören att överlämna platsen: denne svarade att han hade gett sitt ord till Du Guesclin och att han endast skulle överlämna sig till honom.

Då bekräftade Sancerre att konstabelen inte längre var. "Nåväl!" svarade guvernören, "Jag kommer att bära stadens nycklar till hans grav." Sancerre återvände för att förbereda denna extraordinära ceremoni. Man tog bort allt som var dystert från hjälten tält: hans kista placerades på ett bord täckt med blommor. Snart såg man guvernören av Châteauneuf-de-Randon lämna platsen i täten av sin garnison; han korsade armén till ljudet av trumpeter och anlände till Du Guesclins tält; de främsta officerarna i armén, stående och tysta, hade samlats där. Guvernören knäböjde framför kroppen av konstabelen och lade nycklarna på hans kista.

Till denna berättelse, utsmyckad av historikerna, kommer vi att lägga till två passager från kronikan av Du Guesclin, publicerad av Francisque Michel.

Du Guesclin får konstabelns svärd "Inte länge stannade herre Bertrand i Paris; men i kungens avtal samlade herre Bertrand en mycket stor armé och gick in i hertigdömet Guienne och red så mycket att han erövrade städer och borgar och anlände framför Châteauneuf-de-Randon. Där var engelsmän som bevakade slottet, och de var välfyllda med livsmedel och artilleri. Fästningen var stark och välplacerad. Och han besökte det, herre Bertrand, och angrep det vid flera tillfällen; men lite blev åstadkommet."

Herre Bertrand svor belägringen och höll engelsmännen så uttröttade att de inte hade något att äta. Därför bad engelsmännen en dag om vapenstillestånd och skickade sin kapten till herre Bertrand som förhandlade om ett datum då de skulle ge upp, om de inte fick hjälp av den engelska kungen, och detta lovade de och gav garantier till herre Bertrand: därför gavs dem vapenstillestånd till den dagen då de skulle överlämna slottet.

Slottet Randon Under vapenstilleståndet som engelsmännen tog i Chastel-Neuf-de-Randon, satte herre Bertand som befann sig i belägringen födelse i dödsbädden. När han såg döden närma sig, mottog han sakramenten andaktsfullt och fick marskalken av Sancerre att komma till honom, vilken han höll som en mycket god riddare, herre Olivier de Mauny, och riddarna av hans belägring, till vilka han sa: Herrar, från er sällskap måste jag snart lämna för döden, som är gemensam för alla. Genom er tapperhet och inte genom mig har lyckan hållit mig i stort heder i hela Frankrike, under min livstid, och till er tillkommer hedern, som jag rekommenderar min själ till er.

Visst, herrar, jag hade för avsikt att snart genom er tapperhet avsluta krigen i Frankrike, och återlämna kung Charles sitt rike i lydnad; men sällskapet kan jag inte längre hålla från och med nu. Och ändå ber jag Gud, min skapare, att ge er mod alltid inför kungen; att genom er, herr marskalk, och genom er tapperhet och hela riddarståndet, som alltid har varit så lojal och tappert mot honom, hans krig må få ett slut.

Mina herrar marskalk och ni andra herrar, som är här, vill jag be om en sak, så att min själ får stor vila, om det kan göras. Och jag ska säga vad: ni vet, herrar, att engelsmännen har tagit emot mig och har bestämt att ge slottet: varför i mitt hjärta önskar jag verkligen att, innan min död, engelsmännen skulle ge upp slottet.

Av herre Bertrands ord hade hela riddarståndet stor medkänsla så att ingen kunde säga det. Den ena såg på den andra med tårar och gjorde den icke jämförliga sorg som man någonsin har sett och sa: O, vi förlorar nu vår gode far och kapten, vår ledare som så milt fött oss och säkert lett oss, och om vi har gott och ära, är det genom honom.

Konstabel Å, ära och ridderlighet, vad mycket ska du förlora när denne avlider! Och många andra sorgliga känslor gav de i här samma så att de i slottet ganska väl fick vad som hände; men varför det hände visste de inte. Dagen passerade på detta sätt, och från den engelska kungen fick ingen hjälp de i slottet.

Och dagen efter kom marskalken av Sancerre framför slottet och kallade på kaptenen av slottet, som snart kom till honom; och mycket vänligt sa marskalken av Sancerre till honom: Kapten och vän, från min herre konstabel, ber jag er att ge tillbaka slottet och nycklarna och få era garantier i enlighet med era löften. Kaptenen svarade artigt: Herre, det är sant att vi har avtal med herre Bertrand, som vi kommer att upprätthålla när vi ser honom, och inte till någon annan.

Vännen, sa marskalken, kom han inte för honom, säger jag det inte. Visst, herre, jag accepterar att du verkligen har deras budbärare och till kamraterna av garnisonen ska jag överväga dina ord, och sedan ska jag ge dig svar, om du vill efter middagen. Det här gick marskalk Loys de Sancerre som gick till herre Bertrand och berättade för honom vad han hade funnit hos engelsmännen.

Slott Då närmade sig herre Bertrand sin död och kände igen honom väl. Därför befallde han att man skulle hämta det kungliga svärdet, som blev hämtat till honom. Och han tog det i sin hand och sa sedan i enlighet med allt han sa: Herrar, bland vilka jag har haft äran av världens tapperhet, som jag verkligen är värdig, så måste jag betala för livets avgift, som ingen kan undkomma.

För det första ber jag er att ni inför Gud vill ha med er för att rekommendera min själ. Och du, Loys de Sancerre, som är marskalk av Frankrike, har mer stor ära välförtjänad, rekommenderar du min själ, min kvinna och all min släkt.

Till kung Charles av Frankrike, min suveräne härskare, rekommenderar jag dig, och detta svärd, under vars styre av Frankrike, på mitt uppdrag skall ges tillbaka: för i mer loyal hand kan jag inte sätta det i vård. Och efter dessa ord gjorde han korsets tecken över sig.

Och så avled den tapre herre Bertrand Du Guesclin av denna värd, som var så värdefull i sina dagar, så att på grund av sin lojalitet är han kallad den tionde av de tappra... »

I ett annat manuskript, det av Lancelot, finns följande berättelse, som ger en mer sannolik version av den rosade uppträdanden av guvernören av Châteauneuf-de-Randon:

"Vid hans bortgång upplöts stort skrik i den franska hären; varför engelsmännen vägrade att ge upp slottet. Därför befallde marskalken Loys att leda gislene till gravarna för att få deras huvuden avhöggna; men tydligen sänkte de sin bro och till marskalken kom kaptenen för att erbjuda nycklarna, vilket han avslog och sa till honom:

Chastel-Neuf de Rendon Vän, till herre Bertrand har ni avtal och ni kommer att ge dem. — Gud! herre, sa kaptenen, ni vet att herre Bertrand är död, som värderades så högt och vad ni önskade av honom detta slott och att vi skulle ge tillbaka. — Visst, marskalken, ni kommer att förlora vår heder som ni vill att vi i en riddare ska avstå och ge tillbaka vårt slott. — Det kunde marskalk Loys inte förklara, utan sa: men gör det omgående: för, om ni håller på att tala vidare, gör den ert slott för att utföra tjänsten med era gäster: för snart kommer livet att ta slut.

Det var tydligt för engelsmännen att det inte kunde vara på något annat sätt. Så alla lämnade slottet, med kapten neranför dem, och kom till marskalk Loys, som ledde dem till den plats där herre Bertrand vilade, och återlämnade sina nycklar på herre Bertrands kista, allt medan de grät. Alla visste att ingen riddare eller fransk squire eller engelsman inte visade stor sorg. På detta sätt släppte herre Bertrand Du Guesclin som värderades så mycket.

Stigen Du Guesclin Och inne i Chastel-Neuf de Rendon placerade marskalken Loys en garnison av beväpnade män och armborstskyttar; sedan lämnade han med stor riddartropp och kroppen av herre Bertrand blev bortförd och lastad för begravning i Bretagne i Gisgand...

Men innan han kom till Bretagne, måste begravningståget backa, på order av kung Charles V, som lät konstabelns rester placeras i gravarna i Saint-Denis. Kyrkan av Jakobsbröderna i Puy hade behållit hans inälvor; den av dominikanerna hade hans hjärta.

Châteauneuf-de-Randon tillhörde familjen Polignac; det återlämnades till dem; men i början av det 15:e århundradet (1426), en äventyrare vid namn André Ribes, utnyttjade en arvstvist mellan Polignac och tog med våld slottet och gav vakt till en avdelning av ett band som han var chef för och med vars hjälp han plundrade seneshallarna i Beaucaire och Toulouse.

André Ribes tog titeln av bastarden av Armagnac, även om han inte hade någon rätt, uppmuntrad utan tvekan av skyddet av greven av Armagnac, som gynnade hans kriminella företag.

Senare, Claude-Armand de Polignac, upprörd mot sin far François-Armand, som ville tvinga honom att bli präst för att lämna sina domäner till den unge Louis, född av en annan kvinna, gick samman med kalvinisterna för att hämnas och ledde deras trupper mot sin familjs domäner; han erövrade Châteauneuf-de-Randon, och, som mästare av denna plats, gjorde han det till en militärbas, därifrån han gick ut för att härja alla omgivningar.

Vid de speciella staterna i Gévaudan, som hölls i Mende 1605, stod greven av Polignac, som baron av Randon, i konflikt om företräde med greven av Apcher. Den sistnämnde, efter att ha segrat, kunde inte Villefort, bror till greven av Polignac, som hade ett våldsamt karaktär inte tåla detta nederlag; hjälpt av trogna människor mördade han d'Apcher under en mässa, i Mende kyrka. Han sonade detta brott och fick sitt huvud avhugget i Toulouse.
Slottet Randon förstördes under kung Louis XIII:s regering, efter pacifieringen av landet. Vid foten av berget där den lilla staden ligger går vägen från Mende till Puy en Velay. Det är på denna väg, i byn L'Habitarelle, som man 1820 reste ett monument till Du Guesclin, på den misstänkta platsen för det tält där han dog. av Victor Adolphe Malte-Brun, verk från 1882

Gamla semesterhotellet med en trädgård vid Allier, L'Etoile Gästhus ligger i La Bastide-Puylaurent mellan Lozère, Ardèche och Cévennes i Sydfrankrikes berg. Vid korsningen av GR®7, GR®70 Stevensons väg, GR®72, GR®700 Regordanes väg, GR®470 Källor och Klyftor av Allier, GRP® Cévenol, Ardèchebergen, Margeride. Många slingor för vandringar och dagsutflykter med cykel. Idealisk för en avkopplande och vandringssemester.