Slottet Randon och Bertrand Du GuesclinDas Schloss Randon und Bertrand Du GuesclinEl castillo de Randon y Bertrand Du GuesclinIl castello di Randon e Bertrand Du GuesclinΤο κάστρο του Randon και ο Bertrand Du GuesclinSlottet Randon og Bertrand Du Guesclin

Randon和Bertrand Du Guesclin城堡

Randonin linna ja Bertrand Du GuesclinSlottet Randon og Bertrand Du GuesclinThe castle of Randon and Bertrand Du GuesclinLe château de Randon et Bertrand Du GuesclinЗамок Randon и Bertrand Du GuesclinKasteel van Randon en Bertrand Du Guesclin
贝特朗·迪·盖斯克林被任命为元帅

贝特朗·迪·盖斯克林在12世纪之前,查特讷夫-德-朗东的领主是巴塞罗那的伯爵;其中一位,雷蒙德·贝伦杰将其作为封地交给了瓜林兄弟和奥迪龙(1126),他们的继承者建立了梅尔科尔修道院(1187-1223)。后来,他的一位领主与门德主教威廉·德·佩伊发生了激烈的争论,后者指责他压迫农民,这些农民是他的附庸。

贝特朗·迪·盖斯克林的墓威廉侵犯了他的领地,迫使他请求和平。奥迪龙·瓜林于1226年向路易八世表示臣服。在1233年至1243年期间,朗东的领主与波利尼亚克公开开战,得到了普伊-昂-韦莱主教伯纳德·蒙泰涅的调解,最终与该家族完全合并。

查特讷夫-德-朗东,成为热瓦当的一个重要堡垒,于1361年沦陷于大股公司的手中,其中一位首领,来自加斯科尼的塞金·巴迪福尔,带领着3000名掠夺者肆虐该地。二十年后,在1380年,其他人再次占领了这里。这些公司一半是英国人,一半是加斯科尼人,借着法英战争的机会,驻扎在奥弗涅和朗格多克的几个堡垒。

然而,朗东城堡最著名的还是在同一年英军围攻贝特朗·迪·盖斯克林的战役。 “贝特朗爵士,”弗罗亚尔特说,“发誓他绝不会在这里离开,直到他得到了城堡;但是他得了病,躺在床上发作,因此没有解除围攻;但他的人比之前更愤怒。”

感觉到自己即将结束,迪·盖斯克林拥抱了围绕他的老队长们,并在临终时叮嘱他们不要忘记在任何国家作战时,教士、妇女、儿童和穷人都不是他们的敌人;他于次日去世。然而,守卫承诺如果没有得到援助,他将在十五天内投降;桑塞尔侯爵来到被围困城市的壕沟边缘,命令守卫投降:他回答说他已向迪·盖斯克林许诺了,只会向他投降。

然后桑塞尔承认元帅已不在人世。“好吧!”守卫回答,我会把城市的钥匙放在他的坟墓上。”桑塞尔回去准备这一财富的仪式。为了准备这位英雄的帐篷,去除了其中所有悲惨的东西:他的棺材放在一张覆盖着花的桌子上。

不久后,查特讷夫-德-朗东的守卫走出城来,带着他的军队通过铜号声穿过军队,来到了迪·盖斯克林的帐篷;军队中的主要指挥官们站着,保持沉默,汇聚在一起。守卫在元帅的尸体面前跪下,把钥匙放在了他的棺材上。

根据历史学家的美化讲述,我们将添加两段《迪·盖斯克林编年史》的片段,由弗朗西斯克·米歇尔出版。

迪·盖斯克林接受元帅剑“贝特朗爵士在巴黎的停留并不长;但是根据国王的协议,贝特朗爵士召集了庞大的军队,进入了吉恩公国,他骑马征服城市和城堡,最终到达查特讷夫-德-朗东。那里驻守着 England人,这座城堡被充分供给食物和炮兵。城堡坚固且位置优越。贝特朗爵士围攻那里,并进行了多次袭击;但他并没有得到很多回报。

贝特朗爵士发誓将围攻保持到最后,导致英军毫无粮食。因此,他们请求了一天的停战,通过贝特朗爵士发送了他们的首领,商量在某个日期他们会投降,如果没有英王的救助,他们承诺并给贝特朗爵士提供人质:因此停战一直持续到他们必须交城之日。

朗东城堡在英军决定投降查特讷夫-德-朗东的停战期间,贝特朗爵士就躺在病床上。当他感觉到死亡近在咫尺时,便虔诚地接受了圣餐,并让桑塞尔侯爵来见他,他认为非常优秀的骑士,欧利维尔·德·马尼和他的骑士,也告诉他们:各位,因你们的陪伴,我必须短暂地离开,面对相同的人生之死。因为你们的勇敢,而不是我,使我在世时在法国受到荣誉,向你们致以荣耀,将我的灵魂托付给你们。

当然,各位,我确实打算在你们的勇敢中结束法国的战争,并对查尔斯皇王忠于他的一切;但是我无法再和你们一同并肩而立。尽管如此,我请求我的创造者上帝,给你们持续勇气面向国王;通过你们,尊敬的侯爵,以及你们的勇敢人员和整个骑士团,他们忠诚勇敢地与他保持合作,帮助他打赢战争。

我请求你们,作为我的最后请求,请为我灵魂的安息而祈礼。你们知道,诸位,英军已经承诺了要投降城堡,所以我心中非常希望在我去世之前,英军能够交还城堡。

贝特朗爵士的话让所有骑士感到悲痛不已,没人能够言语。一个看着另一个悲伤地说,像在悲哀中一样,一切都如以往:“可怜!我们失去了好父亲和指挥官,我们的引导者曾如此温柔地养活了我们,安全地指挥我们。而我们拥有的所有财富和荣誉,都归于他。”

哦荣誉和骑士的情操,当这个人去世之际,你将失去太多令人痛惜的东西!士兵们感受到这种忧伤,甚至城堡里的士兵们也注意到了他们的状态,但他们不知道这是为什么。因此,整日光景过去,城堡里的士兵没有得到任何来自英军的援助。

元帅第二天,桑塞尔侯爵来到城堡前,召来城堡的首领,他很快来了;桑塞尔侯爵友好地向他说道:“作为侯爵的朋友,我来请你们按承诺交还城堡和钥匙,恢复你们的人质。”首领礼貌地回应:“是的,侯爵,我们曾与贝特朗爵士达成过协议,我们会在见到他时遵循这些承诺,而不是在与其他人交往。”

城堡朋友们,侯爵说,如果没有他的命令,我不会跟你们说这些。当然,侯爵,我会诚心为你们的使者及驻守人员考虑,然后再给你们回应,如果在午餐后你们愿意。桑塞尔侯爵同意了,他前往贝特朗爵士那里并告知英军的情况。

随后,贝特朗爵士得知他的终局,了解实际情况。因此,他命令将王剑送给他,并很快递给他的手中,并对在场所有人说:“诸位,我见证了所有世俗的勇士的荣光,因此理应为自己的死亡做准备,这是任何人都无法逃避的。”

首先,我恳请你们向上帝祈祷,恳请你们为我的灵魂祈福。而你,桑塞尔,作为法国的领军人物,你会非常荣幸地为我灵魂,以及我的妻子和家族而祈祷。

请将这把剑交给我的主君查尔斯·法国,因为在我心中没有人比他更加可靠了。在说完这些话后,他为自己画下了十字。

于是,在这个世代中,勇敢的贝特朗·迪·盖斯克林便去世了,在他在世时的荣光和病痛之间,被称为十个勇敢者之一...

在另一份手稿中,来自兰斯洛特的手稿中,包含以下故事,展示了查特讷夫-德-朗东守卫更为真实的举动:

“当贝特朗去世时,法兰西大军中响起巨大的哀号,英军拒绝交还城堡。这时,桑塞尔侯爵派遣士兵到护城河上致以活捉的威胁;然而,他们显然降下了桥,于是城堡的首领也来了,他向他们提供钥匙,但被拒绝,并告诉他们:

朋友们,你们与贝特朗爵士有约定,必须将城堡交还给他。—“天啊!侯爵,您知道贝特朗爵士已经去世,他是多么伟大的人,难道你们希望我们把城堡交给一个死去的骑士吗?”—“),Loys侯爵说不知所措,但可立刻停下来:因为,若不合理交还此,他将赚回他的生命。

查特讷夫-德-朗东英军意识到这件事情不能再继续下去了。所以他们集体从城堡撤出了,首领在他们面前,前往桑塞尔侯爵所住的地方,亲自对此事进行交代,将钥匙放在贝特朗爵士的墓碑上,全场哭泣。所有人都知道,在场的人中,没有一个法兰西或英格兰的骑士不会感到悲哀。就这样,贝特朗·迪·盖斯克林走完了自己的生命旅程。

迪·盖斯克林小道接着,桑塞尔侯爵给查特讷夫-德-朗东城堡增派了士兵和弩兵,随后离开了,贝特朗爵士的尸体被安放或埋葬在布列塔尼的吉甘... ”

但在抵达布列塔尼之前,葬礼的队伍因查尔斯五世国王的命令而不得不倒退,王令下令将元帅的遗体置于圣丹尼斯的墓碑中。普伊雅各宾教堂保存了他的内脏;多明我教堂保存了他的心。

查特讷夫-德-朗东属于波利尼亚克家族;后来被归还;但在15世纪初(1426年),一名名叫安德烈·里贝的冒险家,借助波利尼亚克家的继承权争执,强行占领了城堡,并将其防守权授予了他所领导的一个土匪小组,藉此他们偷袭博凯尔和图卢兹的总督。

安德烈·里贝以阿尔芒亚克的私生子身份自称,尽管他没有任何权利,显然得到了阿尔芒亚克伯爵的保护,支持他的罪恶行为。

后来,克劳德·阿曼德·波利尼亚克因对其父弗朗索瓦·阿曼德的不满,他要求其继承教士的身份,以便将财产留给年轻的路易,后者是他与另一个妻子所生,联合起来以报复,成为加尔文主义者,带领他们的军队进入他家族的领地;他占领了查特讷夫-德-朗东城堡,成为那里武装的指挥官,他向周围地区发起进攻。

在1605年于门德召开的热瓦当特殊州议会上,作为朗东男爵的波利尼亚克伯爵争夺优先权,阿普切尔伯爵最终占了上风,波利尼亚克伯爵的兄弟维尔福特无法忍受这种侮辱;在一群忠诚支持者的帮助下,在门德教堂的弥撒中刺杀了阿普切尔。他为此罪行付出了代价,最后在图卢兹被斩首。

朗东城堡在路易十三的统治下被摧毁,国家安定之后,在这座小镇的山脚下,通往门德至普伊-昂-韦莱的道路就在这里经过。正是在这条道路上,在拉比塔雷尔小村庄,于1820年为迪·盖斯克林竖立了一座纪念碑,位于他去世时的帐篷的假定位置上。这是《维克多·阿道夫·马尔特-布伦1882年》的作品

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

古老的度假酒店 坐落在 Allier 河边的花园中,L'Etoile 招待所 位于 La Bastide-Puylaurent,在 洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间,位于法国南部的山中。在 GR®7GR®70斯蒂文森小径GR®72GR®700 Regordane路径GR®470 Allier 的源头和峡谷,GRP® 塞文山脉阿尔代什山马尔热里德。有许多环线路线可供选择,以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。

版权©etoile.fr