Randonin linna ja Bertrand Du Guesclin
|
|
Randonin linna ja Bertrand Du Guesclin |
|
Ennen 1100-lukua Châteauneuf-de-Randonia hallitsivat Barcelonan kreivit; yksi heistä, Raymond Berenger, uskoi sen feodina veljille Guarin ja Odilon (1126), joiden jälkeläiset perustivat Mercoiren luostarin (1187-1223). Myöhemmin yksi sen herroista kävi rajua riitaa Guillaume de Peyren, Menden piispan, kanssa, joka moitti häntä talonpoikien, hänen vassalinsa, sortamisesta.
Guillaume valtasi hänen alueensa ja pakotti hänet pyytämään rauhaa. Odilon Guarin alistui, vuonna 1226, kuningas Louis VIII:lle. Vuosina 1233–1243 Randonin herrat, ollen avoimessa sodassa Polignacien kanssa, tulivat heidän liittolaisekseen Bernard de Montaileen, Puy-en-Velayn piispan, välityksellä ja sulautuivat lopulta kokonaan tähän sukuun.
Châteauneuf-de-Randon, joka oli muuttunut Gévaudanin linnoituspaikoista yhdeksi, joutui vuonna 1361 suurten kompanioden valtaan, joiden yksi johtaja, Séguin de Badifol, gascognelainen ritari, kulki maata 3000 ryöstäjän kanssa. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin, vuonna 1380, toiset vallottivat sen. Nämä kompanjat, puoleksi englantilaisia, puoleksi gasconilaisia, olivat asemoituneet useisiin linnoituspaikkoihin Auvergnessa ja Languedocissa, sodan hyötyjen vuoksi Ranskan ja Englannin välillä.
Mutta Randonin linna on erityisen kuuluisa siitä, että englantilaiset pitivät siellä piiritystä Bertrand Du Guesclinia vastaan. "Messire Bertrand," sanoo Froissart, "vannoi, ettei hän koskaan lähtisi sieltä ennen kuin hänellä olisi linna mieleisekseen; mutta tauti valtasi hänet, minkä vuoksi hän jäi vuoteeseen; siksi piiritystä ei kuitenkaan purettu; mutta hänen miehensä olivat virittyneempiä kuin ennen."
Tunnen loppuni lähestyvän, Du Guesclin halasi ympärillään olevia vanhoja kenraaleja ja kehotti heitä kuollessaan, etteivät he unohtaisi, että missä tahansa he sotivat, kirkon, naisten, lasten ja köyhän kansan ei ollut vihollisia; hän kuoli seuraavana päivänä. Kuitenkin governor oli luvannut antautua viisitoista päivää, jos häntä ei autettaisi; Sancerre'n marsalkka lähestyi piirityksen kaupungin ojaa ja vaati governorilta, että tämä antaisi paikan: hän vastasi, että hän oli antanut sanansa Du Guesclinille ja antautuu vain hänelle.
Sancerre-myönti, että konstaapeli ei enää ollut. "No, "vastasi governor, "aion tuoda kaupungin avaimet hänen hautansa." Sancerre palasi valmistelemaan tätä erikoiseremoniaa. Sankarin teltaasta poistettiin kaikki, mikä oli surumielistä: hänen arkkunsa asetettiin kukilla peitetylle pöydälle. Pian nähtiin Châteauneuf-de-Randonin governor lähtevän osoitteessa oman joukkonsa johdolla; hän ylitti armeijan trumpettien soidessa ja saapui Du Guesclin'in teltaan; sotajoukkojen päälliköt olivat seisomassa ja hiljaa koossa. Governor polvistui konstaapelin ruumiin edessä ja laski avaimet hänen arkkunsa päälle.
Tähän kertomukseen, jota historian kirjoittajat ovat kaunistanneet, lisäämme kaksi otetta Du Guesclin'in kronikasta, joka on julkaistu Francisque Michelin toimesta.
"Messire Bertrand ei viipynyt kauan Pariisissa; mutta kuningas sai aikaan, että messire Bertrand kokosi suuren armeijan ja pääsi Guienneen ja niin kovasti ratsasti vallottaen kaupunkeja ja linnoja, että hän saapui Châteauneuf-de-Randon eteen. Siellä olivat englantilaiset, jotka vartioivat linnaa, ja siellä oli runsaasti elintarvikkeita ja tykistöä. Linna oli vahva ja hyvin varustettu. Ja messire Bertrand piiritti sitä ja teki useita hyökkäyksiä; mutta hän onnistui vain vähän."
Messire Bertrand vannoi piirityksen ja painosti englantilaisia niin, etteivät he saaneet mistään elintarvikkeita. Siksi englantilaiset pyysivät rauhansopimusta ja lähettivät messire Bertrandiin kapteeninsa, joka neuvotteli, että he antautuisivat, jos englantin kuningas ei olisi auttanut, ja tämä luvattiin ja he antoivat messire Bertrandille pantteja: minkä vuoksi heille annettiin rauhansopimuksia siihen päivään asti, jolloin linna piti luovuttaa.
Kun englantilaiset pitivät rauhansopimusta antaakseen Chastel-Neuf-de-Randon, messire Bertrand, joka hallitsi piiritystä, sairastui kuolemaan. Kun hän näki kuoleman lähestyvän, hän vastaanotti sakramentit ja kutsui marsalkka de Sancerre'n, jonka hän piti hyvänä ritarina, messire Olivier de Maunyn ja hänen miehensä, joille hän sanoi: "Herra, täytyy minun lähteä teidän seurastanne pian kuoleman vuoksi, mikä on kaikille yhteistä. Teidän rohkeudenne ja ei minun ansiostani, on onni pitänyt minua suuressa kunnossa koko Ranskassa, eläissäni, ja teille on ansaittava kunnia, joka suosii soulani teille."
Toden totta, herrat, minulla oli aikomus nopeasti teidän rohkeuttanne lopettaa sodan Ranskassa, ja kuningas Charles tuotaisiin takaisin koko valtakuntansa alaisuuteen; mutta en voi enää olla kanssanne. Ja silti vaadin Jumalalta, Luojaltani, että hän antaisi teille aina rohkeutta kuninkaan edessä; että teidän, herra marsalkka, ja teidän rohkeutenne ja koko ritariuden, jotka ovat aina käyttäytyneet niin uskollisesti ja rohkeasti häntä kohtaan, sodan lopussa.
Herra marshall ja te muut herrat, jotka täällä olette, haluaisin pyytää yhtä asiaa, joka antaisi sielulleni suurta rauhaa, jos se olisi mahdollista. Ja sanon, mikä se on: tiedätte, herrat, että englantilaiset ovat ottaneet suostumukseni antaakseen heidän linnaan: joten sydämessäni haluan tosi paljon, että ennen kuolemaani, englantilaiset luovuttaisivat linnan.
Messire Bertrand'in sanoista tuntui koko ritarille suuresti surumielisyyttä, jota kukaan ei voisi sanoa. Toiset katsoivat toisiaan itkien, tehden sellaista surua kuin sitä ei koskaan oltu nähty ja sanoivat: "Voi! nyt menetämme hyvät isämme ja päällikkömme, pastori, joka niin suloisesti ruokki meitä ja turvallisesti johti meitä, ja jos meillä on hyvyyttä ja kunnia, se on hänen ansiostaan."
Oi kunnia ja ritarius, menetät niin paljon, kun tämä kuolee! Ja monet muut ikävät ynnättynä johti tuo sota niin, että linnasta jotkut huomasivat sen; mutta miksi he eivät tienneet. Niinpä päivät kulkivat, eikä englantilaisilta tullut apua linnan puolustajille.
Ja seuraavana päivänä marsalkka de Sancerre saapui linna eteen ja tunsi kummankin kapteenin, joka pian tuli hänen luokseen; ja marsalkka de Sancerre sanoi hänelle hyvin varovaisesti: "Kapteeni ja ystävä, herra konstaapeli, olen tullut pyytämään sinua, että annat linnan, avaimet ja vapautat panttisi, lupauksesi mukaan." Kapteeni vastasi kohteliaasti: "Herra, on totta, että meillä on sopimuksia messire Bertrand'in kanssa, joita pidämme, kun näemme hänet, eikä muilla."
"Ystävät," sanoi marsalkka, "jos hän ei tule, en sano sitä. Totisesti, herra, olen varma, että teidän asiallensa ja varmistun, ettei ole muita kuin messire Bertrand'in hyvin tuntemista, sitten kerron teille, jos haluatte sen jälkeen syödä." Tästä sopi marsalkka Loys de Sancerre, joka käytäväntty messire Bertrand'in luokse ja kertoi, mitä hän löysi englantilaisilta.
Sitten messire Bertrand lähestyi hänen loppuaan ja käytti paljon sitä hyväksi. Hän käski tuoda hänelle kuninkaallisen miekan, joka hänelle tuotiin. Ja otettuaan sen käteensä hän sanoi näiden sanojen joukossa: "Herra, joiden kanssa olen ollut maan rohkeuden kunnioitus, jolle olen arvossa, olen velvollinen maksamaan kuoleman lain, jolta kukaan ei voi paeta."
Ensinnäkin pyydän teitä, että suosittelette sieluani Jumalalle. Ja sinä, Loys de Sancerre, joka olet Ranskan marsalkka, olet ansainnut suurta kunniaa, suosikkeet, sieluni, vaimoni ja koko perheeni.
Kuningas Charles Ranskasta, hallitsijani, suosittaa, ja tämä miekka, jonka alaisena Ranska hallitaan, palautan hänen puolestaan: sillä en voi heittää sitä uskollisessa kädessä. Ja näiden sanojen jälkeen hän teki ristinmerkin itselleen.
Ja näin tuli aikakauden urhea messire Bertrand Du Guesclin, joka arvosi näin paljon päivinään, josta hänen uskollisuutensa ansiosta kutsutaan kymmenentenä jalona...
Toisessa käsikirjoituksessa, Lancelotin puolesta, löydämme seuraavan kertomuksen, joka esittää todennäköisemmän version niin ylistetyn Châteauneuf-de-Randonin kuvernöörin käytöksestä:
"Messire Bertrand'in kuoleman aikana nousi suuri huudon Ranskan joukoissa; mistä englantilaiset kieltäytyivät antamasta linnaa. Tällöin marsalkka Loys käski tuoda pantinsa vaatteista niin leikkautta varten rinnastaan; mutta he laskivat sillan ja marsalkalle tuli kapteeni tuomaan avaimet, joka kieltäytyi ja sanoi hänelle:
"Ystävät, teillä on sopimuksia messire Bertrand'in kanssa ja teidän tulee antaa ne hänelle." — "Jumala! Herra," sanoi kapteeni, "tiedät hyvin, että messire Bertrand kuoli, joka oli niin paljon ja
miten olisi häntä, että antaisimme hänelle tämän linnan. — "Totisesti, marsalkka, te haette meidän häpeäämme, että haluatte meidät luovuttamaan kuolleelle ritarille ja linnoituksemme. — "Tässä asiassa ei pystynyt puhumaan, sanoi marsalkka Loys; "mutta tehkää se nyt heti: sillä jos aiotte tarziaan aikaisemmin, mennään teidän linnaonne noudatánakannen; sillä pian loppuu heidän elämänsä.
Englantilaiset huomasivat hyvin, ettei se voinut olla toisin. Ja niin kaikki lähtivät linnoituksesta, kapteeni edessään, ja he tulivat marsalkka Loys'iin, joka vei heidät majaansa, jossa messire Bertrand lepäsi, ja käski palauttaa avaimet ja asettaa ne messire Bertrand'in hautakivelle, itkien. Tiedetään, ettei ollut ritarista eikä ei-kansallisista, eikä englantilaisista, joka ei voisi ilmaista suurta surua. Tällä tavoin sisään astui messire Bertrand Du Guesclin, joka arvosti niin paljon.
Ja Chastel-Neuf de Rendon, marsalkka Loys asetti sotilaiden ja käärmetsäreiden varustuksen; sitten hän lähti suurella ristillä ja messire Bertrand'in ruumiin teki tehtaalla ja lataa kuljettamaan lepäämään Bretaan Gisgandiin...
Mutta ennen kuin saavutti Bretagnen, hautajaiskulku oli pakko kääntyä takaisin, kuningas Charles V:n käskystä, joka määräsi, että konstaapelin jäänteet laskettiin Saint-Denisin haudoille. Jacobinien kirkko Puy'ssa oli säilyttänyt hänen sisuksensa; dominikaanit saivat sydämen.
Châteauneuf-de-Randon kuului Polignacien perheelle; se palautettiin heille; mutta 1400-luvun alussa (1426) seikkailija nimeltä André Ribes, hyödyntäen Polignacien sisäisiä riitoja, valtasi linnan väkivalloin ja antoi sen suojaksi ryösteleville jengille, joista hän oli tullut johtajaksi, ja joiden avulla hän ryösti Beaucaire'n ja Toulousen seudun.
André Ribes käytti titteliään Armagnacin bastardina, vaikka hänellä ei ollut siihen oikeutta, todennäköisesti wegen comte d'Armagnac'n suojan johdosta, joka kannatti hänen rikollisia hankkeitaan.
Myöhemmin Claude-Armand de Polignac, joka oli vihainen isälleen François-Armandille, joka halusi pakottaa hänet ottamaan papin aseman antaakseen omaisuutensa nuorelle Louis'lle, joka oli syntynyt muusta äidistä, liittyi kalvinisteihin kostoksi ja johti heidän joukkojaan perheensä alueelle; hän valtasi Châteauneuf-de-Randonin ja, noustessaan tähän paikkaan, teki siitä linnoituksen, josta hänestä lähti ryöstellä kaikki ympäristön alueet.
Gévaudanin erikoiskokouksissa, jotka pidettiin Mende'ssä vuonna 1605, Polignac'in kreivi, Randonin baarina, kilpaili etuoikeudesta Apcher'in kreiviin. Jälkimmäinen voitti, Villefort, Polignac'in kreivin veli, väkivaltaisen luonteen omaava mies, ei voinut sietää tätä affrontia; avustuksena olevien ihmisten avulla hän surmasi Apcher'in messussa, Menden kirkossa. Hän kärsi tästä rikoksesta ja hänen päänsä katkaistiin Toulouse'ssa.
Randonin linna tuhoutui Louis XIII:n hallituskauden aikana rauhoitammassa maata. Pienen kaupungin rinteällä kulkee tie Mende'stä Puy-en-Velay'hin. Tällaista teidän tiellä, L'Habitarelle-huoneessa, pystytettiin vuonna 1820 monumentti Du Guesclinille, oletettavasti teltassa, jossa hän kuoli. Kirjailija Victor Adolphe Malte-Brun, teos julkaistu 1882
Entinen lomahotelli Allier-joen varrella puutarhan kanssa, L'Etoile Vierastalo sijaitsee La Bastide-Puylaurentissa Lozèren, Ardèche ja Cévennes Etelä-Ranskan vuoristossa. Eri GR-reittien risteyksessä: GR®7, GR®70 Stevensonin polku, GR®72, GR®700 Regordanen reitti, GR®470 Allier-joen lähteet ja rotkot, GRP® Cévenol, Ardèche-vuori, Margeride. Useita kierrosreittejä vaelluksia ja päivän pyöräretkiä varten. Ihanteellinen paikka rentoutumiseen ja vaellukseen.
Copyright©etoile.fr