Chasseradès i Lozère (Occitanie) Chasseradès in Lozère (Okzitanien) Chasseradès en Lozère (Occitania) Chasseradès in Lozère (Occitania) Chasseradès στη Λοζέρ (Οκουιτανία) Chasseradès i Lozère (Okzitanien)

洛泽尔省的查瑟拉德 (Chasseradès)

Chasseradès Lozèressä (Okzitania) Chasseradès i Lozère (Okssitanien) Chasseradès in Lozère (Occitania) Chasseradès en Lozère Chasseradès в Лозере (Окситания) Chasseradès in Lozère (Occitanië)
洛泽尔省的查瑟拉德 查瑟拉德

查瑟拉德(Chasseradès)是法国奥克西塔尼大区洛泽尔省(Lozère)的一个市镇。它坐落于塞文山脉(Cévennes)之中,常住人口约200人。查瑟拉德以其丰富的历史遗产而闻名,尤其是建于12世纪的罗马式教堂;同时,这里也因未受破坏的自然环境而备受赞誉,拥有非常适合徒步等户外运动的壮丽山林风光。此外,该市镇毗邻洛泽尔山(Mont Lozère)和塔恩峡谷(Gorges du Tarn)等著名旅游胜地。对于渴望在塞文山脉中寻觅宁静与自然之美的游客来说,查瑟拉德是一个绝佳的旅游目的地。

查瑟拉德是一座小型的度假与休闲村庄,四周被草地和森林环绕,地处分水岭地带。它距离拉巴斯蒂德-普伊洛朗(La Bastide-Puylaurent)13公里,位于史蒂文森小径(Chemin de Stevenson)上,该小径随后延伸至米朗多(Mirandol)和莱斯唐普(L'Estampe)。连接拉巴斯蒂德和芒德(Mende)的法国国铁(SNCF)列车会在查瑟拉德停靠。村中心目前设有一家小杂货店、一家提供餐饮的酒店以及一家民宿。

查瑟拉德教堂

雄伟的圣布莱斯教堂(Église Saint-Blaise)矗立在村庄上方的广场上。其巨大的方形钟楼俯瞰着沙斯扎克(Chassezac)河谷,与古莱山(Montagne du Goulet)遥遥相望。这座罗马式建筑约建于12世纪。如今它虽然被命名为圣布莱斯教堂,但在罗马式时期,这座查瑟拉德的教堂最初是献给圣母玛利亚的。

这是一处修道院的基址,曾是一个重要修道院的庞大圣所,后来归属芒德的神职人员管辖。该建筑在1227年就已有文献记载。尽管历经修缮和增建,其罗马式轮廓有所改变,但这座教堂依然极具历史价值,并且与拉加德-盖兰(La Garde-Guérin)、普雷旺谢尔(Prévenchères)和普伊洛朗(Puylaurent)的教堂有着许多相似之处。

近期对村庄广场、阶梯以及教堂通道的改造进一步改变了它的面貌,尤其是它与“村庄肌理”的融合。该教堂已被列为法国历史遗迹。教堂的中殿经过扩建,拥有五个圆拱形的半圆筒穹顶。靠近半圆形后殿的前两跨,其双层拱门落在雕有柱头的半附墙柱上;其余的拱门则落在壁柱或牛腿上。

圣布莱斯教堂

最初的平面布局仅限于中殿的前两跨和唱诗班席位。后来通过延长中殿、增加北侧廊以及在后殿旁增建带有交叉拱顶的小礼拜堂,原有的布局被改变。在此侧廊开通之前,中殿的侧墙上应该装饰有半圆形盲拱。建筑师特别注重通往真正圣所的双层半圆凯旋门的支撑结构,这种设计与在拉加德-盖兰、普雷旺谢尔和普伊洛朗观察到的布置如出一辙。

在查瑟拉德的西南方曾矗立着米朗多(Mirandol)城堡,它的名字本身就暗示了这里拥有广阔的视野。它曾是一个重要领地(热沃当/Gévaudan 十二个男爵领地或贵族庄园之一)的所在地。在罗马式时期,它由“古老的纳夫(Naves)骑士团”掌管。1207年,纪尧姆·德·纳夫(Guillaume de Naves)是拉加德-盖兰的共同领主。1267年,米朗多领主盖兰·德·纳夫(Guérin de Naves)见证了向图尔内尔(Tournel)男爵吉格(Guigues)的宣誓效忠。稍微向西走,沿着一条点缀着花岗岩十字架的柏油小路,我们便可到达圣弗雷扎尔-达尔比日(Saint-Frézal-d'Albuges)。

查瑟拉德道口

连接芒德与拉巴斯蒂德-普伊洛朗(途经阿朗克 Allenc 和贝尔韦泽 Belvezet)的列车,依然会停靠在距离查瑟拉德约1公里的小火车站。冬季,由于铁路线经常被大雪掩埋,因此修建了防雪隧道。这是一种经济实惠、非常惬意且在法国独一无二的交通方式。您甚至可以带着自行车上火车。若需乘车,请务必在站台上向列车长挥手示意以要求停车。米朗多高架桥非常壮观;它横跨在已经形成小峡谷的沙斯扎克河上。河流继续流向拉加德-盖兰,随后将变成令人叹为观止的深谷(参见沙斯扎克峡谷)。沙斯扎克河与阿列河(Allier)一样,均发源于拉加尔迪耶山(Moure de la Gardille,位于分水岭上)。

查瑟拉德地区的动植物资源十分丰富。在这里,您可以观察到鹿、野猪、狼、猞猁、猛禽以及种类繁多的鸟类。

鹿是该地区最常见的野生动物,广泛分布在森林和草地中。野猪也常在该地区出没,人们经常能在公路旁看到它们。近几年来,狼群已重返塞文山脉,主要活动在山区。猞猁较为罕见,但在当地的森林中仍有机会寻觅到它们的踪迹。塞文山脉是众多猛禽的栖息地,您可以看到秃鹫、鹰、隼和鸢。这里的鸟类资源同样丰富,包括鸣禽、猛禽和各种水鸟。

史蒂文森

这座村庄在12世纪的文献中首次被提及,当时它是一个重要的商业和宗教中心。到了16世纪,查瑟拉德受到了宗教战争的波及。村庄被新教徒焚毁和洗劫,直到17世纪才得以重建。

1878年9月27日,罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)在查瑟拉德市中心的一家老客栈里与他人合住了一个房间。他在那里遇到了负责高架桥建设勘测的人员,不过这条铁路线直到24年后才正式通车。这条铁路线是法国风景最优美的路线之一,沿途停靠的地点非常适合探索立石(menhirs)、巨石阵(dolmens)、杯状岩石(rochers à cupules)、指路石碑(montjoies),以及自古以来就被十字军、游牧民、骡夫……还有如今的徒步旅行者所使用的古老道路。

洛泽尔省的查瑟拉德

这里是徒步旅行、骑自行车、钓鳟鱼和采摘蘑菇的绝佳胜地。昔日的骡夫们从法国南方运来葡萄酒、橄榄油和盐,用以交换这里的干草、饲料、奶酪、腌肉、谷物以及扁豆、小麦、黑麦、大麦等豆类和农作物。

“大约一个小时后,我看到了那座村庄,它高高地坐落在悬崖上,俯瞰着沙斯扎克河的一个弯道。我走到桥边,停下脚步欣赏这片风景。村庄被群山和森林环抱,房屋多由石头和木材建起。在远处,我能望见洛泽尔山白雪皑皑的山峰。我穿过桥,向村庄走去。村民们对这个牵着母驴的苏格兰人充满好奇。他们在街上拦住我,向我询问各种问题。我觉得自己简直像个名人。我找到一家客栈,便安顿了下来。我问老板娘是否知道哪里可以安置我的母驴莫德斯汀(Modestine)。她告诉我河边有一片草地。我把莫德斯汀的缰绳交给她,让它去吃草。我在村子里散步,看到了教堂、市政厅和集市广场。我遇到了一些村民,他们热情地邀请我喝杯酒。我在查瑟拉德度过了一个非常愉快的夜晚。”

莱斯唐普

“清晨,我离开查瑟拉德,向米朗多进发。起初,徒步的路程有些艰难,但随着不断前行,步伐变得愈发轻松。我穿过森林、草地和山脉,路过风景如画的村落和偏僻的群居小村。我遇到的村民总是那么热情好客、乐于助人。我被眼前的美景深深吸引:白雪覆盖的山峦,郁郁葱葱的森林,清澈见底的河流。我仿佛置身于梦境之中。

傍晚时分,我抵达了米朗多。村长热情地迎接了我,并为我提供了食宿。我在米朗多度过了一个安稳的夜晚。第二天一早,我继续前行,目的地是莱斯唐普。这一天的路程比前一天轻松许多。我在傍晚时分到达了莱斯唐普。

村里的神父接待了我,并为我安排了房间和丰盛的晚餐。我在塞文山脉又度过了一个美好的夜晚。这次从查瑟拉德到米朗多和莱斯唐普的旅程让我难以忘怀。我领略了壮丽的风景,结识了热情淳朴的当地人。我在塞文山脉度过了令人难忘的两天。”

在对面,古莱国家森林(Forêt domaniale du Goulet)占地超过1000公顷,海拔在850至1500米之间。洛特河(Lot)正是发源于古莱山脉。每当冬季来临,积雪便会覆盖通往勒布莱马尔(Le Bleymard)的蜿蜒小路。这时,人们不得不绕道贝尔韦泽。在那里,你的听觉可能会被“一阵类似于几英里外传来的巨大嗡嗡声所吸引……那是一位牧羊人吹响号角,驱赶着他的羊群去吃草的声音。莱斯唐普狭窄的街道从头到尾挤满了黑白相间的羊群,它们齐声咩咩叫着,就像春天里鸟儿的歌唱……汇成了一场令人震撼的高音音乐会。”