假期回忆的Chasseradès

泉酒店莫兰家族为我们准备了住宿，这是一个完全破旧的小屋，祖辈的鞋匠曾为几代顽皮的孩子们制作鞋子，留下的鞋子在昏暗的谷仓尘土中显得小得可怜。是的，你们都在等着那个活泼的黄红相间的巴士，我们这些“巴黎的小牛头”还迟迟未到。

每年你们都如约而至，始终如一：热拉尔·曼吉，洛雷特和玛丁，她们的爸爸理发师给我们夏天的发型注入“军队式”的整齐；加泽耶兄弟和贝努瓦姐妹，莉莉、丹尼埃尔以及其他来自兵营的尼莫人，来自贝塞吉的好伙伴普鲁·莫雷尔和他那两位吸引人的父亲，伤痕累累的马赛卡萨诺瓦，永远面带微笑的安妮·布罗谢和安妮与纳丁·埃克巴林，她们的堂兄卡利兄弟从拉格朗德贡布而来……让·乌布利……

你还记得吗？克里斯蒂安·温森特，我当时的大姐，你知道我还留着我们的青蛙狩猎之旅的照片吗？可怜的蛙类！我们穿着靴子，带着格子衬衫和大围裙，站在小溪边，手里抓着粘乎乎的猎物。

记得吧，那条小溪穿过拉帕尔的草地，清澈地流向那两个洗衣池，村庄的闲聊在那儿回响。因为听了太多的乡村八卦，它最后终于在荨麻中消失了。它被称为巴拉特，一条令人作呕的小溪，我们必须在下坡从蒙蒂尔父亲工坊回到圣让父亲的家时减慢四蹄的步伐。

你是否还记得那些晚餐后的夜晚，我们涂满泡沫给你爷爷文森特剃须：他被白色泡沫淹没，直到眼睛边缘，他的欢笑脸庞成为我们纸板剃刀的虚构刀片的牺牲品。这些难以忘怀的影像和味道我都记在心里：采摘阿尔尼卡换来林务员的一枚硬币，在查塞扎克边缘的米朗多草地上肆意的樱桃的肚子，采摘于“秘密蘑菇园”中的各类野生松茸：梅尔克雷、阿利耶山坡、加尔迪尔的穆尔，带着微微酸味的蓝莓和覆盖我们点心的美味覆盆子果酱。

夏夏的日程中，最大的队伍在埃斯波西托先生的专业指导下组织的徒步旅行已成为一种经典，真正的朝圣，登上古雷山，收割野生朝鲜蓟，回家时享用心之大餐。没有一天不进行一次即兴的巡游，穿行于我们度假时的美丽地貌中。

刚出村，就到了治疗森林，那里为我们的脚球和橄榄球比赛提供了广阔的场所。正是这片被祝福的治愈森林，让我们最常扭伤手腕和骨折！再往前走，经过墓地后，打开的是枞树的长廊，聊天的妈妈们聚在一起与看守的父亲和他的两个女儿进行长时间的聊天。

查塞拉德之路我们的徒步旅行总是充满欢乐：于普拉特·克劳，查巴利耶，梅杰安农场，阿利耶的源头，查塞扎克峡谷。我几乎忘了那棵横卧在河中的树，它位于这些峡谷之上：我们称它为“黑豹”！那是我们的海盗船，承载着我们的想象，我们必须跨过树干而不失去平衡才能赢得海员的称号！

另一个夏天的经典是朝圣到圣洛朗莱班的雪之母教堂，虔诚地献给雪花的美丽，是一种带着迷人特质的起泡酒，揭示了酒醉的魅力，同时，如果一系列的缘分发生，便助长心灵伴侣的倾心，那是生物在主观神经系统下的不可阻挡的倾斜，由在此由严修道士们供奉的上帝的恩典。

更微妙且高产的则是我们在马斯附近的河流中捕鱼，彼时我们在松林里的残忍狩猎，手持自制弹弓，制作弹弓的过程占据了我们重要的闲暇时光。我们甚至偷窃了使用过的拖拉机内胎，以便制作牢固捆绑在榛树叉上的橡胶条，这些条在烤箱中加热变硬并弯曲。

钟楼与村庄查塞拉德，居民们总是情绪高昂：波内特先生，森林管理员，灰色的眼睛如同两颗弹珠般在他和蔼的面孔中转动，还有他两位女儿和两位儿子，投递员奥德贾德和托托、泽泽……邻近的雷布尔农场、鲁内的牧场、猪肉商和旅馆老板皮埃尔与让·波杜维涅以及在咖啡馆里的玛丽斯，烟草店的阿兰与圣吉尔他的侄子，牧师米歇尔及其女仆……

让与米歇尔，伊尔皮德兄弟，玛利亚和加斯顿，父亲圣让是飞镖比赛的冠军，波瓦特父亲有一辆清漆装饰的面包车，友好地接送我们到达和返回，教师的妻子，巴雷雷，邮递员，冶金工蒙蒂尔，特索尼尔兄弟及其强壮的公牛，萨巴捷身板结实，形似岩石，并且剃得整齐，他的妻子亨利埃特是我们如此迷人的邻居，还有他们的儿子和女儿。

从七月中旬开始，街道上响起了来自蝉鸣之乡的游人的欢快腔调，夏天变得越来越温暖。真是热闹、色彩斑斓，诸多准备一直到著名的八月十五舞会！在椴树的阴影下，优雅的情侣们优雅地跳着华尔兹和帕索多oble，随着他们优美的舞姿展现出裙子下的轻盈布料。更具乡土气息的奧弗涅舞以急促的步伐不请自来，每次都威胁着舞会的地板：“真正的舞蹈，万岁，奥弗涅人！”

度假屋抽奖游戏为这热闹的场面增添了一丝沉静，标志着高度集中直到“胜利!”的叫声响起，赢得家禽或大奖的饮料。这时，气泡酒可以再次流淌，丰盛地配伴着金黄的、嵌入糖果的火腿面包，大家都美滋滋地享用，随后正式的滚球比赛就开始了。

由弗朗西斯·沙利耶和他的助手们组织，这次体育活动吸引了本村所有的度假者，无论他们是好手还是坏手、初学者还是射击和记分的专家。随着热情的比赛伙伴们从一个地方移动到另一个地方，与新对手搏斗，直到在广场上的决赛，灯光照耀下，寂静得如同最高水平的比赛。在争奇斗艳的射手中，埃克巴林和圣让的名字每年都会被写进冠军名册。

查塞扎克山谷这个事件也有它的评论员，在众多热情的评论员中，费尔南·克拉韦罗利以其口才而闻名。这位伟大的故事讲述者、朋友聚会的明星、来自卡内比埃尔的纯正产品，被大家公认为套话的行家和双关语的高手：“喂，小家伙，你的短裤，你妈妈是在雷诺商店买的吗？不，先生，但为什么？”费尔南再次开玩笑道：“呵，当然是，伙计，雷诺在比朗库尔！”

从八月十五号的第二天起，情况就完全不一样了！我们被猪的咕哝声吵醒，它的嚎叫声同时响盖了小羊的叫声，牛的低鸣声和它们钩铃的神经性叮当声，在这种“田园交响乐”中。

查塞拉德就是永不停歇的庆典，是我们初次经历的神圣之地。我们第一次抽烟的时刻，我们偷偷抽着过滤器香烟，或者蓝色唱片的香烟。为了得到这些香烟，我们要么省一点钱，要么就忘记找回零钱，更重要的是要面对注册员的审视眼光。

在我们爬上通往她商店的台阶后，我们推开门，门铃的“叮铃铃”声响起，暴露了我们的罪恶存在。女士出现了，以可疑的眼光看着我们，她那身黑色的丧服散发着千种香烟的芬芳，包裹着她的存在。

对你们来说，昔日的朋友们在这段回忆中认出自己，查塞拉德难道不是你们青春的圣地吗？它不是你的禁忌之所，唤醒着你们第一次情感的困惑吗？在那里，回忆的花束重新绽放，散发出你们青春的气息，久违的芳香在记忆与情感中仍旧保留着那不可磨灭的香气？我相信，他们都还会想起自己在洛泽尔的假期，七月年年唤醒着与查塞拉德的魔幻重聚的时刻。 D. Ch. Extr. 查塞拉德的夏天生死簿。

古老的度假酒店坐落在 Allier 河边的花园中，L'Etoile 招待所位于 La Bastide-Puylaurent，在洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间，位于法国南部的山中。在 GR®7、GR®70斯蒂文森小径、GR®72、GR®700 Regordane路径，GR®470 Allier 的源头和峡谷，GRP® 塞文山脉、阿尔代什山、马尔热里德。有许多环线路线可供选择，以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。