Familjevandring på Cévenol-leden Familienwanderung auf dem Cevenolweg Caminata familiar por el sendero de Cévenol Escursione in famiglia sul sentiero delle Cevenol Οικογενειακή πεζοπορία στο μονοπάτι Cévenol Familievandring på Cévenol-stien

家庭在Cévenol小径上徒步旅行

Perheen vaellus Cévenol-polulla Familietur på Cévenol-stien Family hike on the Cévenol trail Randonnée en famille sur le sentier du Cévenol Семейный поход по тропе Сеvenol Familiewandeling op het Cévenolpad
维瓦拉 马基斯家族

八月下半月,我们决定全家出游,带着14岁和17岁的两个孩子,踏上“塞文”(Cévenol)小径的徒步之旅。背着行囊、在旅馆间穿梭的想法立刻让我们兴奋不已。对我们而言,这是一次全新的初体验,灵感则来自于一位朋友,他分享的徒步探险经历让我们心生向往。

明星宾馆

去哪里好呢?面对众多要求,这成了我们的首个难题:路线不能太平坦,也不能太陡峭;要有好天气,但又不能酷热难耐;比起漫长的直线穿越,环形路线更具吸引力,而且我们极力避免沿着哪怕是乡村公路行走。

很快,我们锁定了塞文(Le Cévenol)。这条国家级徒步环线(GRP)在我们眼中是完美的折中方案:每天在标记清晰的步道上行走约15公里,深入未受破坏、保护完好的自然腹地。

我们选择拉巴斯蒂德-普伊劳朗(La Bastide-Puylaurent)作为出发点,并下榻于星星宾馆(L'Étoile Maison d'hôtes)。身兼数职的老板菲利普宛如一位交响乐指挥(他简直无所不能!),以朋友般的亲切热情迎接我们。

这里的住宿简约却高品质,餐食极为丰盛,氛围也如同在家般温馨自如。

出发了!作为8公里的热身,我们悠闲地向圣洛朗莱班(Saint-Laurent-les-Bains)迈进,途经雪地圣母修道院(Notre-Dame-des-Neiges)。

前6公里是穿梭于田园起伏风光中的平缓上坡,随后的2公里则是较为陡峭的下坡,沿途还经过一座古老瞭望塔的遗迹。我们在“蓝猫”(Le Chat Bleu)旅馆度过了第一个也是唯一的一个夜晚。

蒙塞尔吉

次日,真正的挑战在前往蒙塞尔格(Montselgues)的路上开始了。地势起伏不定,植被随海拔和光照的变化令人惊叹:栗树林逐渐被广袤的石楠花海取代,呈现出令人震撼的深紫色。随后,小径在宁静的田园风光中蜿蜒向下,穿过拉瓦尔多雷尔(Laval-d'Aurelle)和乌尔莱特(Ourlette)等迷人的小村庄。半路上,我们在一条清澈刺骨的小河边享用了应得的野餐。

正是在此时,路况变得艰难。接下来的陡峭上坡几乎让我们后悔刚才的停歇,冷却的肌肉必须克服两次大幅度的海拔爬升,从700米攀升至1100米。饮用水很快耗尽,但幸运的是,在穿过普拉东(Pradon)时,两名年轻的度假者非常友善地为我们补充了水源。抵达宁静至极的蒙塞尔格后,我们在中途客栈受到了热烈欢迎。一顿丰盛的晚餐正等着我们——我们与一对来自苏泰尔讷(Sauternes)、路线完全相同的夫妇共进晚餐,后来我们还再次相遇——随后便沉入深深的酣睡中恢复体力。

蒂内斯

一段长长的下坡将我们引至蒂讷(Thines)村脚下,这座如画的村庄傲然屹立于岩石岬角之上。我们在此稍作停留,正好在当地的喷泉(实际上是墓地的水龙头,涌出的水富含氧气以至于显得有些浑浊)补充了饮用水。随后再次向上攀登,穿过一片香气扑鼻的软木橡树和海岸松林,将我们推向近900米的高度。接着,我们踏上一段古罗马驿道,然后下行至德普当(Dépoudent),猫先生(Monsieur Chat)正在他那舒适的客栈宿舍里等候我们。

这是一次难忘的停留。在这个极具乡村风情的地方,藤蔓下的露台将沙塞扎克(Chassezac)河谷的壮丽景色尽收眼底,我们受到了这位七旬老人最真诚的款待。他热情地让我们品尝他的地道农家菜:栗子炖鸡、刚从菜园采摘的番茄沙拉、阳光充足的猕猴桃和李子,还有自家酿制的葡萄酒……次日的行程极具挑战:一段漫长的下坡,伴随着陡峭多石的路段,行走十分艰难,扭伤脚踝的风险极大。但努力终有回报,我们穿过了圣让德普尔沙雷斯(Saint-Jean-de-Pourcharesse),这个令人惊喜的小村庄竟然有五座钟楼,尽管其中只有一座悬挂着钟!

抵达尚博纳(Chambonas)时,我们已走过半程。因此,我们决定在这个以城堡为中心的美丽村庄休息一天,在“源泉”(Les Sources,法国乡村民宿206号)客房连住两晚。这里设施现代,还有一个令人惬意的游泳池,是恢复体力的绝佳之地。唯一的遗憾是,由于没有提供正餐,我们不得不步行2.5公里前往莱旺(Les Vans)寻找商店。这次休整如同及时雨,因为接下来的路段更为艰巨。

过了莱旺后,是一段长达4公里、海拔爬升400米的艰难上坡,直达布拉伊克(Brahic)。随后的下坡十分陡峭:2.5公里内海拔骤降300米,其中一半的落差甚至集中在不到1公里的路段内。在谷底,一条清澈的小河诱惑着我们停下野餐,毕竟我们已跋涉了9公里。不出所料,饭后的重新启程异常艰难,迎接我们的是一段仅1公里却有250米爬升的极陡上坡。炎热袭来,我们的储水量开始令人担忧:四个人竟然只剩下一升水!

莱万

幸运的是,最艰难的部分已经过去,我们踏上了一段两公里的平缓下坡路。然而,在这里,例外印证了规律:我们之前从未在找水上遇到困难——许多当地人甚至主动提供——但在萨夫勒尼耶尔(Safrenière)的遭遇却令人啼笑皆非。看到一个孩子在拥有漂亮泳池和豪华越野车的大花园里玩耍,我们问他父母是否同意让我们在水龙头接点水。

令人错愕的是:他的母亲走出来,信誓旦旦地告诉我们自来水被污染了,他们也没有多余的瓶装水可以给我们,最好的办法是原路返回莱旺去买!当然了,夫人,我们正是从那儿来的,难道还要再走回去吗……

热诺拉火车站

我们自然继续前行,伴随着一段美丽的攀升,抵达了充满魅力的拉波兹(La Pauze)客栈。女主人德鲁夫人(Madame De Roo)活力四射,将客栈打理得井井有条。经过询问,我们才知道该地区的自来水根本没有被污染!不管怎样,在泳池边,在两只极其粘人的狗狗陪伴下,我们很快将疲惫(以及萨夫勒尼耶尔的插曲)抛诸脑后。当晚的中途晚餐,老实说,绝对值得专程造访!

第二天,享用完与热情接待相匹配的丰盛早餐后,我们重新上路。刚迈出客栈的围墙,基调就已定下:这将是极具运动量的一段!步道不断攀升,在不到6公里的路程中,海拔从420米跃升至880米,部分路段对体力要求极高。

但一切努力都是值得的:从高处的观景台俯瞰,纯粹的视觉享受扑面而来。视野在塞文山脉和阿尔代什之间无限延伸,下方则是奥雅克(Aujac)城堡雄伟的中世纪剪影。

经过这个美丽的观景台后,困难并未就此结束。接下来的路程依然考验毅力:在不到4公里的距离内陡降560米,最终抵达海拔320米的塞兹(Cèze)河岸。这里的景色美得令人窒息,绝对值得驻足良久享用野餐。随后,除非你天没亮就出发,否则必须开足马力才能准时抵达热诺亚克(Génolhac),以免错过返程的火车。

如果因为赶路而忽略了终点前绝美的风景,那真是太遗憾了。毕竟,我们是在度假,而18:40的火车将安全送我们返程,沿途展现的如画美景,只有真正的徒步者才能领略其价值。马基斯家族 (Famille Magis)