Luc i Lozère (Occitanie) Luc in Lozère (Okzitanien) Luc en Lozère (Occitania) Luc in Lozère (Occitania) Luc στη Λοζέρ (Οκουιτανία) Luc i Lozère (Okzitanien)

洛泽尔省的卢克村

Luc Lozèressä (Okzitania) Luc i Lozère (Okssitanien) Luc in Lozère (Occitania) Luc en Lozère (Occitanie) Luc в Лозере (Окситания) Luc in Lozère (Occitanië)

卢克(Luc)隐匿于阿列河(Allier)的高地上谷,是奥克西塔尼亚(Occitanie)大区一座散发着低调魅力的村庄。这里的风景由塞文山脉(Cévennes)和玛尔热里德(Margeride)山麓交织而成,展现出一种原生态的自然之美,高山植物与古老森林交相辉映。野生动物资源丰富,狼的踪迹与众多猛禽在此栖息。村庄的历史主要由宏伟的中世纪城堡遗址所书写,见证了其昔日重要的战略地位。这座屹立于岩壁之上的历史遗迹,让游客可以俯瞰山谷的壮丽全景。村庄本身保留了众多以花岗岩建造的精美民居,极具当地建筑特色。作为历史悠久的热沃丹(Gévaudan)地区的一部分,它的过去与这片土地上的传说及重大历史事件紧密相连。

洛泽尔省的卢克村

阿列河谷 (Vallée de l'Allier)卢克(Luc,源自拉丁语“lucus”,意为“神圣的森林”)无疑拥有极为古老的起源。村庄内的医院与教堂建于12或13世纪,曾是隶属于奥布拉克(Aubrac)修道院的一处隐修院。在主街的一栋房屋转角处,靠近邮局的地方,有一尊14世纪的雕像“Cagassou”,描绘了一个呈蹲踞姿态的人,造型生动且毫无隐晦。

圣皮埃尔教堂 (L'église Saint-Pierre)俯瞰村庄的城堡(拥有建于12世纪的壮观遗迹与独特的“鱼骨状”墙壁)提供了绝佳的全景视野。1878年,修复后的塔楼上竖立了一尊圣母像。教堂的后殿仍保留着部分13世纪建筑的遗迹。其正对面,则是昔日隐修院的旧址。

卢克村地处南部的塞文山脉与北部的玛尔热里德山脉之间;东临塔纳尔格(Tanargue),西接梅尔库瓦尔(Mercoire)森林。阿列河(Allier)在村庄脚下蜿蜒流淌。村庄的起源很可能与梅尔库瓦尔森林息息相关,这片森林在公元初曾覆盖整个地区,并被奉献给墨丘利神(Mercure)。如今,高耸于村庄之上的城堡遗址,依然吸引着无数漫步者的目光。

这座城堡在12世纪前建于一处凯尔特人遗址之上,曾是该地区最重要的堡垒之一。其“麦穗状”(opus spicatum)的建筑风格尤为引人瞩目。随着家族联姻的不断扩建,尽管如今已部分坍塌,它仍保留着军事堡垒的宏伟气势。作为雷戈尔达纳之路(Chemin de la Régordane,连接南方与奥弗涅的重要通道,常为前往圣吉尔的朝圣者所用)的守护者,卢克城堡曾是热沃丹与维瓦赖(Vivarais)两大行省之间的战略要地。

城堡的黄金时代

直至13世纪,这条古道(即如今穿过村庄的街道)极大地促进了手工业与商业活动的发展。当时的城堡是一个重要男爵领地的中心,归卢克家族所有。此后,随着多次政治联姻,它先后成为该地区最显赫的贵族世家的领地,其中包括安迪兹(d'Anduze)、朗东(de Randon)、波利尼亚克(de Polignac)、穆拉斯(de Muras)、梅尔(de Merle)与佩里耶(de Périer)家族。

卢克教堂百年战争与随后的宗教战争并未让这座村庄幸免于难:约1380年,英国军队与雇佣兵袭击了城堡;17世纪末,本堂神父的住宅遭到洗劫。连绵的战火促使热沃丹三级会议在卢克城堡驻扎了“步兵与骑兵守军”。然而,到了1630年左右,城堡似乎在黎塞留(Richelieu)主教的命令下遭到拆毁。

遗忘与复苏

法国大革命废除了封建特权,加之严酷的气候与岁月的侵蚀,使城堡沦为如今的衰败模样。到了19世纪,这里发生了两件重要的大事。

洛泽尔省的卢克城堡1878年,卢克的教区居民将主塔改建为小教堂,并在露台上安放了一尊圣母像。同年,苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)与他的母驴莫黛斯汀(Modestine)踏上了“穿越塞文山脉之旅”。1878年9月25日,他们途经城堡并在卢克驻足。如今的史蒂文森小径(即GR®70步道),从朗戈涅(Langogne)出发,途经勒谢拉尔-莱韦克(Le Cheylard-l'Évêque),沿着阿列河一路通往雪地圣母修道院(历史变线)与拉巴斯蒂德-皮伊洛朗(La Bastide-Puylaurent)。

此后,城堡及其丰富的历史一度被人们遗忘。直至1978年,几位热心人士决定让它重新融入当地的生活,并成立了“卢克城堡保护与开发协会”。该协会的宗旨不仅在于保护与修复遗迹,更致力于深入挖掘其历史底蕴,向广大公众展示它的魅力。

在市政当局与协会的共同努力下,一系列的修复工程得以顺利开展。不久的将来,游客们便能登临高塔之巅,饱览整个普伊火山群(Chaîne des Puys)以及维瓦赖和沃莱(Velay)山峰的壮丽景致。

村庄的历史

在18与19世纪,成群的骡马商队经常跋涉于雷戈尔达纳之路,并在卢克歇脚。转场的羊群也是如此:每年有数千只牲畜来此度夏。后来,铁路的开通使卢克跃升为重要的旅游胜地,尤其深受南方游客的青睐。

阿列河上的桥梁村庄里至今仍保留着一些珍贵的建筑遗迹。
例如建于1904年的受难十字架;部分于1834年重建的罗曼式教堂,其不仅保留了原始的祭坛,还留存有13世纪的柱头。教堂对面是一座带有门廊的建筑,顶部饰有马耳他十字(1825年),与之相邻的是旧隐修院的外立面(1776年)。此外,还有面对地磅(旧副牧师住宅)的一处门楣(1871年),以及靠近邮局的14世纪雕像“Le Marmouset”。

洛泽尔省的卢克村在村庄中央的喷泉旁,矗立着一座刻有纹章的石十字架;火车站后的旧锯木厂附近,有一块拱顶石(刻有尚邦修道院院长的纹章)。火车站下方堤坝处还依附着旧磨坊的遗迹。此外,这里还有几座纪念二十世纪初宗教传教活动的十字架,以及一些来自昔日设于卢克的教会学校的雕塑...

古老的雷戈尔达纳之路(Voie Régordane,现为GR®700步道)曾是从巴黎通往上朗格多克(bas Languedoc)古道在塞文山脉的路段。它穿越中央高原,途经克莱蒙、布里尤德、勒皮-昂沃莱、普拉代勒、莱斯佩龙、卢克、拉巴斯蒂德-皮伊洛朗、普雷旺谢尔、维尔福、热诺拉克、尚博里戈、阿莱斯、尼姆,最终抵达圣吉尔。

“雷戈尔达纳”这一名称原本仅指阿莱斯至卢克之间的路段。它见证了成千上万游牧者、腓尼基人、希腊人、罗马人、战士,以及从奥尔良出发前往著名的圣吉尔修道院的朝圣者的足迹;也见证了商人们穿梭南北,运送佛兰德斯的布匹与帆布,或将东方的香料与珍贵织物运往北方。1295年,被法国国王招募以入侵英国的热那亚水手也曾途经此地...

“雷戈尔达纳”同时也是一个家族的姓氏,在12、13和15世纪,该家族曾在蒙彼利埃与阿莱斯出过多位法学家。15世纪后,这条皇家古道逐渐被笔直的罗讷河谷通道所取代。——卢克城堡之友协会。

关于卢克(Luc):部分源于拉丁语植物名称的地名可追溯至高卢-罗马时期。例如拉丁语“Lucus”意为“神圣的树林、森林”,这是众多名为Luc的地名的起源,同源的还有古法语中的Lux(涉及7个市镇或地名)和Luz(21个市镇或地名)。鉴于该地确曾有凯尔特人定居,人们也会联想到凯尔特神话中的神祇Lug(爱尔兰语为Lugh,等同于罗马神话中的墨丘利神)。例如,里昂的古称“Lugdunum”即意为“卢格的城市(堡垒)”;拉昂(Laon)、卢丹(Loudun)、卢东(Loudon)等城市的地名也具有相同的词源。另可参考“圣埃蒂安-德吕格达雷斯”(St Etienne de Lugdarès)。