Le Pont-de-Montvert в эпоху
|
|
Le Pont-de-Montvert в эпоху |
|
Le Pont-de-Montvert (882 м; автобусы до Флорака, Жено и Менда; Hôtel de la Truite Enchantée, 12 номеров, тел. 3), 607 жителей, находится на обоих берегах Тарна, на выходе из долин Мартине (левый берег) и Риомалета (правый берег), с площадью лесовосстановления 1.284 га, был одним из самых горячих очагов протестантизма в Севеннах. Именно здесь началось восстание камизаров 24 июля 1702 года с убийства архипастыря Шайля.
Поселок находится под контролем горы Лозер. На юго-западе в 5 км находится Гризак, хутор с древним замком, ныне фермой, где родился папа Урбан V (1309-1370). От Le Pont-de-Montvert до Блеймара 23 км на север через (6 км 5) Финьель, где соединяется дорога на гору Лозер; через перевал Монмера на Рюны.
От Le Pont-de-Montvert до Флорака долина Тарна все еще выдолблена в старых скалах. Виала, хутор, где налево уходит дорога к перевалу Монмера. Дорога N. 598, очень красивая, спускается по долине Тарна на значительной высоте над отвесными скалами правого берега. Слева вы проходите мимо замка Мираль, который стоит на выступе. Кокур: красивый вид на скалы каусса Межан.Долина расширяется; спускаемся, чтобы перейти Тарн, оставляя слева Бедуэ, у которого есть церковь XIV века, основанная папой Урбаном V. Справа замок Аригès. Мы достигаем слияния Тарна и Тарнона (535 м.), дорога N. 107, которую мы следуем налево, поднимаясь по долине Тарнона, и пересекаем эту реку перед (48 км 5) Флораком. На выходе из Жено дорога N. 106 пересекает Умоль и оставляет справа дорогу на Флорак. Белле-Пуэль, хутор, после которого мы извиваемся вниз к левому берегу Люэ, который пересекаем, входя в Шамбориго.
Шамбориго (300 м.; железная дорога); угольные шахты. На 1 км к востоку — красивый изогнутый виадук линии Нима, высотой 60 м, через Люэ. Слева оставляем дорогу на Бессеж, которая спускается по дикой ущелье Люэ. Дорога N. 106 взбирается в зигзагах на вершину, которая отделяет бассейн Сезы от бассейна Гардон. Ла Таверноль, с которой извивающаяся и живописная дорога в 10 км соединяется с Сент-Сесиль-д'Андорж.
Порты (578 м.), с красивым замком XIV и XVII веков, расположенным на самой высокой точке дороги, которая теперь снова спускается по большим изгибам. Перекресток, где направо уходит дорога на Ла Гранд-Комб (6 км) через перевал Мальпертус (390 м). Ле Прадель (391 м). Дорога, всегда ухабистая, скользит между холмами, спускается через гарриг, доминируя справа над долиной Гардон, и наконец выходит в равнину Алеса. Справа кузницы и домны Тамариса.
***
Перед Le Pont-de-Montvert скальные стены, возвышающиеся над дорогой вдоль Тарна, сверкают большими ледяными водопадами, образованными стекающими водами и полярным холодом последних дней. Ритуально: короткая остановка в деревне.
Это мой брат познакомил меня с Le Pont-de-Montvert более сорока лет назад... Как он сам открыл этот уголок Лозера? Я уже не помню; он много гулял, ему нравилось водить. Мы ловили рыбу вместе в этом районе на протяжении многих лет, а затем Тань женился, он уехал жить на юго-запад, рядом с теми Пиренеями, к которым он сильно привязался, и рядом с которыми смерть настигла его. Ему было пять или шесть лет, когда он пришел в нашу семью, оставив позади свою родину Вьетнам и самые плохие воспоминания.
Тань рос с нами, с трудом. Он часто видел, как я готовлю свои вылазки, и его глаза загорались, когда я распаковывал все эти маленькие вещи: клещи, крючки, катушки с леской, перья, поплавки. Однажды он настоял на том, чтобы пойти со мной к воде... Усердный уход, изобретательность и терпение были частью его врожденных качеств: он был бы выдающимся рыбаком. Но у этого парня также был неистощимый дух соревнования: наша связь никогда не была совсем такой, какой я хотел бы. Тем не менее, его любовь к рыбалке и природе была глубока, и я с волнением вспоминаю наши разговоры на берегу Тарна.
Я часто размышлял с тех пор, как в тот уикенд Пятидесятницы 1973 года я приехал в Pont-de-Montvert, о своей абсурдной привязанности к этому куску метеорита, который является югом Лозера. Мог бы я там жить? Я не знаю; выше, да, в сторону Менда и долины Лота, Обрака и Маржерида, совершенно точно. Но Севенны имеют что-то ужасное в своей географии, Жан Каррьер прекрасно описывает все это в *L'entier de Maheux*. И все же я люблю эту страну: Севенны — это, прежде всего, севенольцы, я понимаю себя. (Сила ландшафта, его влияние на душу народа не всегда следует логическим наклонам: воздушная красота Провансальских Альп, например, противоречит твердости их деревень, в то время как грубость и, скажем прямо, уродство некоторых ландшафтов Севенн не достигли доброты их населения.
Я помню этот вечер в конце восьмидесятых, где-то там, в загородном доме на берегу Риомалета. Розовые пламя танцевали на углях, освещая наши силуэты. Мы улыбались друг другу. В какой-то момент вечер также был посвящен воспоминаниям о Поле, которого некоторые из нас хорошо знали. Я познакомился с ним одной июньской ночью, два или три года назад. Мы оба возвращались с рыбалки. На первый взгляд, не было ничего более аскетичного и одновременно симпатичного, чем этот метр восемьдесят молчаливого Парижане, худого как кукушка, с очень низким голосом.
В кафе «Коммерс» мы пили пиво, лузгая фисташки. Меня поразили слова, которые Поль выбирал, чтобы описать, подчеркнуть откровение, которым для него стало дикое состояние этих кельтских пустошей, насилие их потоков и мягкость их ручьев. Это было пять или шесть лет назад. Он приехал из Парижа, где занимался, не совсем понятно какой, свободной профессией. Увлеченный рыбалкой на мушку, он хотел открыть для себя Тарн и Лот, о которых говорил как о самых красивых форелевых реках Европы.
Позже я узнал, что это также было для него попыткой исцелиться от воспоминания о женщине. Он приехал утром в апреле, и к удивлению всех, остался там, не вернулся в Париж. Все, что может вообразить конвенционный роман, здесь произошло, даже несколько ночей под открытым небом. Он жил в гостинице с немного денег, бельем, которое он привез в старом чемодане и своей развалившейся Пежо...
Но он нашел свое место. Он подрабатывал, ремонтировал заборы, ухаживал за животными, обслуживал машины, даже давал несколько уроков рыбалки на мушку; наконец, он успешно сдал скромный экзамен на рабочего в департаменте дорожного строительства и арендовал маленький дом в деревне. Эта социальная перемена, конечно, обеспечила ему настоящую славу в регионе. Но это также его таланты рыболова сделали его известным. Я знаю, о чем говорю. Во времени и месте: Осенний туман Патрика Эрли
***
Я хотел бы иметь гида, который мог бы проводить меня в Le Pont-de-Montvert и уехать немедленно, сказал Туинон. Поехать в Le Pont-de-Montvert, мадам! Но разве вы не знаете, что уединенные клятвы с запада... Я знаю все, что говорят, но это не имеет значения; я хочу уехать в этот же час в Le Pont-de-Montvert и найти гида. Вы знаете кого-нибудь? Томас Рейн повернул свою шляпу во все стороны, почесал ухо и в конце концов сказал: Мы так боимся фанатиков, мадам, с тех пор как они собрались с оружием, что ни за золото, ни за серебро вы не найдете никого, кто согласится выйти за пределы города. Но почтальон, который привез меня... разве он не может проводить меня в Le Pont-de-Montvert? Почтальон! Выйдите отсюда! И вот наступает ночь! Ах! мадам, вы явно чужая. Если бы мы покрыли их седла золотыми монетами, они бы не сдвинулись, почтальоны!
И еретики! Разве вы не знаете, что вид автомобиля привлекает их, как мед мух? Какое малодушие! воскликнула Туинон, сердито топая ногой; не найти человека с сердцем и решимостью! Если бы мадам хотела подождать до послезавтра, из Нима должен прийти конвой мулов, который поедет в Руэрг; они должны пройти очень близко к Le Pont-de-Montvert. Однако, если они осмелятся рискнуть и отправиться на запад, несмотря на слухи, вы сможете следовать за ними. Но один час, одна минута задержки будут для меня фатальными! Я дам, говорю вам, двадцать, тридцать луидоров, если нужно... но найдите мне гида, ради Бога, гида!
После того как он немного подумал, гостиничный хозяин ударил себя по лбу и воскликнул: Возможно, бедная молодая женщина в черном, которая говорит, что также спешит на запад, согласится вас проводить, мадам. Кто эта женщина? Бедная девушка в трауре, которая путешествует пешком. Она пришла около часа назад; сейчас она отдыхает, но хочет снова отправиться в путь на закате, несмотря на все, что ей могли сказать. К святому Томасу, моему покровителю! она, похоже, не боится ни Бога, ни дьявола, ни фанатика, ни пророка... Какая девушка! Иисус-Бог! ей больше подошло бы стальное корсеты, чем горжетка! А куда она идет? В Сент-Андеоль-де-Клержемо; это в двух лигах от Le Pont-de-Montvert.
Вы видите, мадам, если она хочет проводить вас туда, куда у вас дела, это не будет ей сильно беспокоить. А где эта молодая девушка? Могу я ее увидеть? Отправьте ее ко мне, быстро сказала Туинон; я заплачу ей, сколько она захочет, если она согласится быть моей проводницей. Томас Рейн покачал головой. Эта бедная молодая девушка выглядит более гордой, чем жена графа, мадам. Видя, что она путешествует пешком и считая ее бедной, когда она хотела заплатить мне за кусок хлеба, стакан воды и жареные баклажаны, которые она скромно съела, я сказал ей: Сохрани свои деньги, моя хорошая девушка, Томас Рейн не взял имя Пасторального Креста просто так. Помолитесь за меня, и я буду хорошо вознагражден за свою милостыню.
Но, Господи! при словах молитвы и милостыни, девушка бросила на меня такой сердитый взгляд, что в будущем я скорее буду просить двойную плату у своих хозяев, чем просто проявлять щедрость в виде стакана воды! Она горда, что ж, это хорошо; может быть, она поймет меня. Она в маленькой комнате рядом с прессом, — сказал Томас Рейн. Путь темен; если мадам хочет следовать за мной, я проведу ее.
Туинон последовала за гостиничным работников. Пересекши двор, она оказалась в довольно длинном коридоре. Не заботясь о том, что она с девушкой, которую он нечаянно обидел, Томас остановился и тихо сказал Психе, указывая на приоткрытую дверь: Вот ее комната, мадам. И он исчез. Туинон, слишком сосредоточенная на своем решении, чтобы чувствовать себя смущенной, аккуратно толкнула дверь и вошла.
Несомненно, уставшая от дороги, молодая девушка спала. Она была так прекрасна, несмотря на бедность своей одежды, что ее красота была такой энергичной и великой, что Туинон на мгновение остолбенела от восхищения. Эта комната, маленькая и темная, была освещена глазом быка, расположенным достаточно высоко, который пропускал яркий и редкий свет на постель, где девушка отдыхала, одетая в длинное черное платье; капюшон такого же материала, называемый голь, лежал рядом с ней на стуле, вместе с ее железной палочкой, кожаным мешком и пыльными сандалями.
Нoble профиль молодой девушки выделялся на фоне теней альковы: она казалась моделью одной из жарких и темных фигур Мурильо или Сурбарана. У нее был широкий лоб, прямая и немного длинная нос, полные и приподнятые губы, выступающий подбородок, а дуга глазницы была почти такой же прямой, как и бровь из эбенового дерева, которая его рисовала. Ее волосы, черные с синими блестками, немного взъерошенные от влаги воды, в которой она, вероятно, умывала лицо, падали естественными локонами вокруг шеи с антикварной чистотой. Свежий пух юности смягчал ее солнцем загорелую кожу. Хотя она была бледной, живой коричневый оттенок ее кожи свидетельствовал о силе и здоровье.
Она была высоким ростом, а ее широкие плечи и крепкие бедра подчеркивали ее тонкую и стройную талию. Рукава ее платья, поднятые во время сна, открывали ее обнаженные, круглые и мускулистые руки: одна почти свисала до земли, другая поддерживала ее голову. Ее руки и красивые ноги, хоть и немного загорелые, свидетельствовали о том, что она обычно не подвержена долгим физическим нагрузкам и тяжелой работе.
Туинон молча изучала эту дикую красоту с любопытством и страхом; вдруг молодая девушка сделала движение, и ее лицо, вместо того чтобы оставаться в профиль, оказалось лицом к лицу. С этого нового ракурса выражение ее лица показалось Психе темным, жестоким, почти угрожающим. Молодая девушка мечтала, горькая и болезненная улыбка колебала ее губы. Она сдвигала свои черные брови, два или три раза покачала головой на своей подушке; затем, все еще думая, она тихо произнесла прерывистые слова: Жан... нет, я не виновата... Рыцарь, я клянусь... мой отец... мертв... маркиз Флорак... позорный... о! позорный... позорный! Она произнесла последние слова с такой нарастающей энергией, с такой экзальтацией, что, когда она произнесла слово «позорный» в третий раз, она внезапно проснулась. Никогда Туинон не видела эту молодую девушку, но услышав эти слова «позорный маркиз Флорак», Психе была убеждена тайным откровением, истинным чудом любви, что между этой женщиной и Танкредом была какая-то роковая тайна.
Туинон внимательно слушала рассказ Лароза с трепетом и поглощающим волнением; мельчайшие детали этого повествования запечатлелись в ее сознании, и имя Рыцаря, одного из повстанческих вождей, особенно осталось в ее памяти как имя одного из самых опасных врагов г-на Флорака. Эта молодая девушка также произнесла эти слова во сне: Рыцарь, я клянусь... Какую загадочную связь можно найти между тремя персонажами: молодой девушкой, Рыцарем и Танкредом?
Психе еще не могла проникнуть в эту тайну. Но в момент, когда болезненный удар раздался в ее сердце, от пылающей ненависти, зависти, мучительной любопытности, от ее инстинкта, она почувствовала в этот момент, что Изабо (потому что это была она) должна быть самой смертоносной врагом Танкреда. В присутствии этих опасений Туинон должна была сделать все возможное, чтобы убедить Изабо стать ее проводником, надеясь шпионить за ней по пути и отвратить от Танкреда бедствия, которых она боялась для него.
Изабо, увидев проснувшись незнакомку у своей постели, резко встала. Она показалась Туинон еще выше стоя, чем лежа. Что вам нужно? строго спросила Изабо, нахмурив свои эбеновые брови и взглянув на Психе с темным, глубоким взглядом, как ночь. Говорить с вами, решительно ответила Туинон, чьи большие светло-серые блестящие глаза не опустились перед мрачным взглядом Изабо. Эти две женщины с такими разными натурами молча изучали друг друга: одна гордая, высокая и сильная, другая небольшая, гибкая и нервная. Это напоминало львицу, готовую рычать на змею. После этого первого момента, случайно выражающего подавленную и плохо сдерживаемую ненависть, Туинон подумала, что ей стоит бороться с этой женщиной хитростью, а не насилием, и что, бросая ей вызов, она не убедит её стать её проводником.
Психе призвала на помощь все свои ресурсы и всю лицемерие своего искусства; как опытная актриса, она робко опустила свои красивые глаза, которые быстро погасили искру мимолетного гнева в слезе ангельской печали; её детское лицо приняло самое трогательное, самое наивное выражение, её маленькие ручки поднялись в мольбе, она полуприсела на колени и тихим, дрожащим от эмоций голосом сказала: Простите, милая, но, увы! я пришла попросить вас о большой услуге. Я одна, я бедна, я не могу помочь никому, резко ответила Изабо.
Если бы вы согласились, вы могли бы сделать для меня всё, милая, сказала Психе, падая на колени. Я протестантка, сказала Изабо, отступая на шаг, и надеясь, что это заявление прекратит разговор. И я тоже! тихо сказала Туинон, сделав таинственный знак. Психе рискнула этой ложью, не предвидя последствий, но она думала только о настоящем моменте, и её ум, взбудораженный трудностью её положения, в тот момент подсказывал ей довольно правдоподобную байку. Вы из реформированной религии? снова спросила Изабо менее грубо, устремив проницательный взгляд на Туинон. Увы, да, моя мать и сестры находятся в плену в Le Pont-de-Montvert.
Я приехала из Парижа, чтобы присоединиться к ним, но почтальон, который меня привез, отказывается двигаться, боясь восставших, как они говорят. Никто не хочет быть моим гидом. Хозяин гостиницы сказал мне, что вы направляетесь в сторону Le Pont-de-Montvert. Пожалуйста, позвольте мне сопровождать вас. Если у вас есть мать, сестры, отец, милая, вы поймете, как я страдаю, чего я желаю! И Психе, плача, обняла колени Изабо. Встаньте, встаньте, сказала она с трогательным выражением; потом добавила: У меня нет сестры, у меня больше нет матери, у меня больше нет отца; но вы из нашей религии, и я должна сделать для вас всё, что сделала бы для своей сестры. Затем, после момента молчания, она сказала Туинон: По вашему акценту видно, что вы не из этих мест... La Revue de Paris 1928
Старый курортный отель с садом на берегу реки Аллье, L'Etoile Гостевой дом находится в La Bastide-Puylaurent между Lozère, Ардешем и Севеннами в горах на юге Франции. На пересечении GR®7, GR®70 Путь Stevenson, GR®72, GR®700 Путь Регордэн, GR®470 Источники и ущелья Аллье, GRP® Севеноль, Арде́шские горы, Маrgeride. Множество круговых маршрутов для пешеходных прогулок и однодневных велосипедных поездок. Идеально подходит для отдыха и пеших прогулок.
Copyright©etoile.fr