当时阿尔代什省Vans地区的旅游业

有轨电车站旺斯（175米；有前往阿莱斯、拉尔让蒂耶、奥贝纳、瓦尔斯的公交车，前往维尔福尔和蒙特利马尔；达尔迪翁酒店，莱奥波尔德-奥利耶广场，14间客房；斯奇庇奥内城堡，位于东北方向2公里处，13间客房；旅游局，市政广场街，电话31），人口1632，坐落在一个向东北伸展的狭谷中，毗邻查塞扎克河谷。

莱奥波尔德-奥利耶广场莱奥波尔德-奥利耶广场上有一座纪念解剖学家奥利耶的纪念碑，他在里昂率先完成了关节切除手术。教堂内有一个华丽的山墙雕刻。医院花园内，有一块古罗马时期的墓志铭。周围有沿查塞扎克河的美丽散步路线。

橄榄林（短暂访问约2小时；详细游览约4小时）。橄榄林由查塞扎克河穿过，位于D101公路以东，是维瓦雷地区最奇异的自然景观之一。深入探索橄榄林大约需要4小时，建议有导游协助；导游的家在橄榄林边缘，位于Mège山谷，距离旺斯5公里，沿着D101公路。

如果时间有限，游客可以在Mège山谷附近沿路穿过橄榄林，出口处可以俯瞰查塞扎克峡谷的美丽景色，峡谷像一条弯曲的长蛇，环绕着悬崖上昂首耸立的Casteljau，而在周围步行（大约20公里来回）也可以感受到这片土地的美丽。

仅凭描述无法完全领略橄榄林的奇景——这是由白色石灰岩巨岩组成的巨大迷宫，横跨横向层理的岩层散布在各处，形成的圆形、阶梯和奇幻的建筑。在这里，橡树繁茂，偶尔还能看到蚕林的种植地，这片巨大混乱的区域被查塞扎克河切割出一条风景如画的峡谷。我们只能按正常参观顺序指示橄榄林的主要奇观。

大道咖啡馆从Mège山谷出发，沿着巨大的石灰岩平台，通向圣尤金（Saint-Eugène）小教堂，建在一块巨大石灰岩台地上：可以俯瞰查塞扎克河谷，远眺Chassagnes村庄和盆地，西望Tanargue山脉，远在东边是Ventoux山。在对面河岸，则是Cornillon悬崖，残留着古代村庄的破坏遗迹。东南方向是Endieu悬崖，从这里可以俯瞰河岸的壮丽景色。

有轨电车沿着查塞扎克河右岸向下走；左岸则是Barres洞穴。穿越Gleizasse峡谷狭窄的裂缝，随后沿着右岸悬崖向上，达到一条宽约一米的岩架，沿着垂直的悬崖曲折攀升，最终约在30米的高度悬于查塞扎克之上。

左转，进入被两块巨岩夹缝中的一个小山谷，不久就会看到一块经过雕凿的洞穴——在土话中叫“大教堂”，由两块倾斜的巨岩组成，缝隙投下一缕光线：景色非常迷人，可以看到河的左岸。之后会经过Rotonde，真正的舞厅，平整如平面。

越过“三君主”城堡，在那里一些破碎的废墟与岩石融为一体，可以到达林区最荒凉的部分——Gagniet林区。这是一个巨大的石头迷宫，布满树木、灌木和藤蔓，岩石呈现出各种奇异的形状。最

壮观的地点之一叫“Salon”：在那儿，阴影覆满的草地上，有巨大的单块岩石——“Loth之女”、“修道人”等。在一个巨大的岩块旁，一条缝隙成为一个玛丽雕像的藏身处，必须靠近才能看见。在不远处的一小块岩石区域里，一股泉水从裂缝中涌出。

冲洗场返回到Mège山谷的途中，可以参观Perdrix峡谷（距离公路只有几分钟），以及Assiette洞穴。如果继续向东南穿越森林，你会看到巨石阵区域：越过Rages林区，岩石逐渐变得更低，树木也逐渐稀疏；灌木取而代之，进入一个由巨石组成的荒原，点缀着巨石阵。这样，你就会到达距旺斯10公里的贝里亚（Berrias），不过从贝里亚到D101公路只有3公里。

查塞扎克大桥从旺斯到维特福尔通过Borne公路的变体（全长27公里，比其他路线多3公里，非常风景如画，但狭窄且较难；出行前建议了解路况）。首先沿着直达门德（Mende）的路线走1.5公里，左转，经过Armes-Bas村庄后，越过一个峡谷向上攀登。

碎石路：一座罗马式建筑，内部有一棵14世纪雕刻的耶洗别树。碎石桥（170米）横跨查塞扎克河，在其峡谷出口处。左侧是一条乡村小路，沿着一条荒凉的峡谷，流淌着查塞扎克的小支流，通向（10公里）泰恩（Thines）。

泰恩（Thines），181人，建在一座陡峭的山峰（海拔542米）上，这是一个荒凉而壮美的村庄，保存着一座中世纪的罗马式教堂，被认为是Vivais地区最有趣的教堂之一，具有Velay地区建筑特色。很可能建于12世纪前四分之一，这座花岗岩结构的教堂只有一条拱顶中殿和一个四分之一圆的后殿，后殿以其彩色砌体和外部装饰的优雅而著称。

南侧侧门的雕塑（12世纪后期，1175年以后）与普罗旺斯地区的圣吉勒斯（Saint-Gilles）和罗马的圣伯纳德（Saint-Bernard）雕塑风格类似；门楣上雕有“基督入耶路撒冷”、审判场和“犹大背叛”的场景；而牌匾则是1862年的。教堂里有一尊13世纪的木制圣母像，坐在宝座上，抱着圣婴。在Tastevin村，用以纪念被德国人在1943年8月4日枪毙的十二名游击队员、一名农民和一位老妇人的纪念碑也在这里。

比瓦莱地区 Lafigère，位于山丘右侧。Villefort公路沿着逐渐变化的峡谷向上行驶，岩片由片岩变成了花岗岩。在西南沿左岸沿着查塞扎克河的曲折路线行驶。圣玛格丽特-拉菲耶尔：欣赏Pied-de-Borne景区的壮丽景色；在峡谷中，有一处铅银矿处理厂，隶属于查塞扎克的探索区。穿过Borne（查塞扎克河的左支流），在一座漂亮的桥上（阿尔代什和洛泽尔的界线），对面是风景如画的圣玛格丽特教堂，然后沿着Borne河的右岸向下。左侧，依山而建的小村庄Planchamp，可以看到Odilon Barrot（1791－1873）出生的漂亮城堡。

帕伊奥利弗林森林在Borne的尽头，通过一座漂亮的桥，来到Chassezac、Altier和Borne三条河的交汇处的迷人地点——这里是大自然的杰作。Borne不仅是一条河谷，还包括其上游的Altier和Chassezac河，以及大量的次级峡谷。该地区在上部由坚硬的花岗岩组成，下方则变为片岩，是Cévennes地区最为深刻、狂野和壮丽的部分之一。山民们在山坡上建造了梯田和葡萄园，还修建了“béal”，用来引水灌溉。大片栗子树林遮蔽着山坡，而在更低处则生长着橄榄树与绿橡树。

道路沿着宏伟的Altier河右岸缓缓上升，穿过茂密的栗子树林峡谷，然后左转，沿着Palhères河的右岸继续攀登。由旺斯到维特福尔的D101公路风景非常优美。

离开旺斯后，公路不久会穿过陡峭弯曲的一段，越过Malons山（997米）夏季的斜坡，左边是荒凉的山坡，右边是查塞扎克河谷，景色广阔。沿途经过850米的马斯·德尔·艾尔山口（Col du Mas de l'Air），公路迅速曲折地下降进入Ceze河上游。随后会到达城际公路N.106，沿右转继续行驶，立即穿越维耶尔福尔（Villefort）的山口（655米），这里是Ceze河源头和Palhères河谷。

作者：Jean Jacques Fauvel. Cévennes, Languedoc: Rouergue, Albigeois, Causses, Gévaudan, Velay, Vivarais

古老的度假酒店坐落在 Allier 河边的花园中，L'Etoile 招待所位于 La Bastide-Puylaurent，在洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间，位于法国南部的山中。在 GR®7、GR®70斯蒂文森小径、GR®72、GR®700 Regordane路径，GR®470 Allier 的源头和峡谷，GRP® 塞文山脉、阿尔代什山、马尔热里德。有许多环线路线可供选择，以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。